院静春深昼掩扉，竹间闲看客争棋。
搜罗神鬼聚胸臆，措致山河入范围。
局合龙蛇成阵斗，劫残鸿雁破行飞。
杀多项羽坑秦卒，败剧符坚畏晋师。
座上戈鋋尝击搏，面前冰炭旋更移。
死生共抵两家事，胜负都由一着时。
当路断无相假借，对人须且强推辞。
腹心受害诚堪惧，唇齿生忧尚可医。
善用中伤为得策，阴行狡狯谓知机。
请观今日长安道，易地何尝不有之。
《观棋长吟》全文
- 拼音版原文全文
观 棋 长 吟 宋 /邵 雍 院 静 春 深 昼 掩 扉 ，竹 间 闲 看 客 争 棋 。搜 罗 神 鬼 聚 胸 臆 ，措 臻 山 河 入 范 围 。局 合 龙 蛇 成 阵 斗 ，劫 残 鸿 雁 破 行 飞 ；杀 多 项 羽 坑 秦 卒 ，败 剧 符 坚 畏 晋 师 。座 上 戈 铤 尝 击 搏 ，面 前 冰 炭 旋 更 移 ；死 生 共 抵 两 家 事 ，胜 负 都 由 一 着 时 。当 路 断 无 相 假 借 ，对 人 须 且 强 推 辞 ；腹 心 受 害 诚 堪 惧 ，唇 齿 生 忧 尚 可 医 ；善 用 中 伤 为 得 策 ，阴 行 狡 狯 谓 知 机 。请 观 今 日 长 安 道 ，易 地 何 尝 不 有 之 ？
- 注释
- 昼掩扉：白天关门。
竹间：竹林中。
搜罗：搜集、构思。
措致：安排、构思。
龙蛇：比喻棋势变化莫测。
劫残：围棋术语，指劫争后的残局。
易地：换一个地方。
- 翻译
- 庭院寂静春意浓，门户紧闭观棋忙。
搜罗奇思如神鬼，胸中构思天地宽。
棋盘布局如龙蛇，战斗激烈似鸿雁。
胜似项羽坑秦兵，败如苻坚惧晋师。
刀剑交错曾激战，冷暖变换眼前情。
生死系于一招间，胜负全在关键时。
路上权谋无借处，人际交往需婉拒。
内患若伤令人惧，唇齿之忧尚可解。
巧妙中伤是智谋，暗中狡诈显机敏。
长安今日之景象，换个地方皆可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《观棋长吟》，描绘了作者在静谧的庭院中观看他人下棋的场景。首联“院静春深昼掩扉，竹间闲看客争棋”展现了诗人置身于宁静的春日，闭门静观棋局的悠闲心境。接下来的诗句“搜罗神鬼聚胸臆，措致山河入范围”运用比喻，形容棋手运筹帷幄，如同搜集天地万物于胸中，布局如同掌控江山。
“局合龙蛇成阵斗，劫残鸿雁破行飞”生动描绘了棋盘上的激烈战斗，如龙蛇交错，如鸿雁阵势被打破。诗人以历史典故比喻，如“杀多项羽坑秦卒，败剧符坚畏晋师”，暗示棋局的胜负关乎生死，如同古代战争中的关键战役。
“座上戈鋋尝击搏，面前冰炭旋更移”进一步强调棋局变化莫测，如同战场上的冷酷无情。诗人认为，棋局中的生死胜负全在于一着之差，同时也揭示了人际关系中的权谋与变通。
“当路断无相假借，对人须且强推辞”表达了在关键时刻不能轻易妥协，必须坚持己见的态度。而“腹心受害诚堪惧，唇齿生忧尚可医”则指出，虽然内部矛盾令人担忧，但通过沟通和调整仍有可能解决。
最后，“善用中伤为得策，阴行狡狯谓知机”批评了暗中使诈的行为，认为真正的智者懂得明哲保身，不轻易伤害他人。诗人以“请观今日长安道，易地何尝不有之”作结，指出这种世态人情并非只存在于特定时代或地点，而是普遍存在的现象。
总的来说，这首诗通过观棋寓言，揭示了人生的智慧与策略，以及人际关系中的权谋与道德考量。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
初及第归酬孟元翊见赠
六年衣破帝城尘，一日天池水脱鳞。
未有片言惊后辈，不无惭色见同人。
每登公宴思来日，渐听乡音认本身。
何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春。