六年衣破帝城尘，一日天池水脱鳞。
未有片言惊后辈，不无惭色见同人。
每登公宴思来日，渐听乡音认本身。
何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春。
《初及第归酬孟元翊见赠》全文
- 拼音版原文全文
初 及 第 归 酬 孟 元 翊 见 赠 唐 /章 孝 标 六 年 衣 破 帝 城 尘 ，一 日 天 池 水 脱 鳞 。未 有 片 言 惊 后 辈 ，不 无 惭 色 见 同 人 。每 登 公 宴 思 来 日 ，渐 听 乡 音 认 本 身 。何 幸 致 诗 相 慰 贺 ，东 归 花 发 杏 桃 春 。
- 注释
- 六年：指长时间的战乱或劳役。
衣破帝城尘：形容战事频繁，衣物破损，尘土满身。
天池水脱鳞：比喻洗净战争的污垢，如鱼脱去鳞片。
片言惊后辈：豪言壮语震惊新一代。
惭色见同人：对旧友感到惭愧，因为未能做出更大的成就。
公宴：官方或公共的宴会。
乡音：家乡的口音，代表归属感。
花发杏桃春：春天杏桃盛开，象征美好的归期和新生。
- 翻译
- 六年征战满身尘土，终于在天池洗尽征伐之苦。
没有一句豪言震慑后生，面对旧友唯有惭愧之色。
每次出席公宴，心中常想未来日子，渐渐听到乡音，确认了自己的身份。
有幸能以诗相赠，安慰庆贺，期待着春天归来时，杏桃花开的故乡景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安城中度过六年的艰难时光，衣衫已破，但心中却有着对美好事物的向往。"天池水脱鳞"象征着内心的净化和蜕变。诗人表达了自己对于未能言传身教给后辈的遗憾，以及面对同侪时的羞愧之情。
在公众宴席中，诗人的思绪随时间的流逝而回到过去，每当听到乡音，便更深地认识到自己的本真。诗人通过致送这首诗给友人，以此来互相慰藉和庆贺。
最后一句"东归花发杏桃春"则描绘了一幅春日里花开满径、充满生机的美丽景象，预示着诗人对未来的希望和美好的期待。整首诗通过对比和反思，展现了诗人内心世界的丰富情感和深刻哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祈雨
六月不雨至七月，草木脆乾石欲裂。
方士画符如画鸦，呵叱风伯鞭雷车。
九天云垂海水立，骄阳化为雨三日。
万口竞誇方士灵，彼亦自谓吾符神。
谁知水旱皆天数，贪天之功天所恶。
吾心修德可弭灾，大抵雨从心上来。
桑林自责天乃雨，岂在区区用方士。