千云万水间，中有一闲士。
白日游青山，夜归岩下睡。
倏尔过春秋，寂然无尘累。
快哉何所依，静若秋江水。
《诗三百三首·其二八二》全文
- 注释
- 千云万水：形容众多的山水。
闲士：悠闲的士人，指隐士或心境超脱的人。
白日：白天。
青山：青翠的山。
岩下：岩石下面，可能指山洞或隐居之处。
倏尔：忽然，转眼间。
春秋：这里泛指四季。
寂然：寂静无声。
尘累：尘世的烦恼和牵累。
快哉：畅快啊。
静若秋江水：如同秋天江水般平静。
- 翻译
- 在千重云、万条河之间，有一位悠闲的士人。
他在白天游览青翠的山峦，夜晚则回到岩石下的床榻安睡。
转眼间度过春夏秋冬，内心平静，不受尘世纷扰。
如此畅快，依靠何物？他的心境宁静如秋天的江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在大自然中的悠然自得的生活状态。"千云万水间，中有一闲士"表明他远离尘世，在广阔的自然景观中找到了一处宁静的居所。这位隐士白天漫游于青山之间，夜晚则归于岩下安睡，显得既自由又自在。
"倏尔过春秋，寂然无尘累"一句，通过对时间流逝的描写，表达了隐士超脱世俗纷争的心境。他们不受外界干扰，保持着内心的清净和宁静。
最后两句"快哉何所依，静若秋江水"则是对隐士生活状态的进一步强调。这里的"快哉"表达了诗人对这种生活方式的赞美和向往，而"静若秋江水"则是对自然之美与内心之静谧的完美比喻，秋天的江水通常平静而深远，正如隐士的心境一样。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了一个追求精神自由和宁静生活的理想境界。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
官居即事
官局纷纭簿领迷，生缘琐细老农齐。
偷安旋种十年木，肉食还须五母鸡。
对酒不尝怜酤榷，钓鱼无术漫临溪。
此身已分长贫贱，执爨缝裳愧老妻。