美兰堂昼永，晏清暑、晚迎凉。
控水槛风帘，千花竞拥，一朵偏双。银塘。
尽倾醉眼，讶湘娥、倦倚两霓裳。
依约凝情鉴里，并头宫面高妆。莲房。
露脸盈盈，无语处、恨何长。
有翡翠怜红，鸳鸯妒影，俱断柔肠。凄凉。
芰荷暮雨，褪娇红、换紫结秋房。
堪把丹青对写，凤池归去携将。
《木兰花慢》全文
- 注释
- 美兰堂：华丽的厅堂。
控水槛：临水的栏杆。
湘娥：传说中的湘水女神。
并头宫面：并肩而坐，精致的妆容。
莲房：莲花的花蕊。
恨何长：遗憾为何如此深沉。
翡翠：翠鸟。
鸳鸯：象征夫妻恩爱的鸟类。
凤池：古代皇宫中的池塘，借指朝廷。
- 翻译
- 美兰堂中白天漫长，傍晚时分清暑渐消，夜晚又迎来清凉。
临水的栏杆和风动的帘幕，千朵花儿竞相开放，其中一朵特别成双。
清澈如银的池塘边，我醉眼看尽繁花，惊讶湘妃仙女般的人物，慵懒地倚靠在两件霓裳之上。
依稀可见的情态在镜中凝聚，她们并肩而坐，精心装扮，如同莲花的房瓣。
她们含羞带怯，默默无言，心中的遗憾为何如此深长。
翡翠鸟怜爱着红色的花朵，鸳鸯嫉妒她们的倒影，都让人心碎。
傍晚的菱荷在雨中褪去娇艳的红，换上了紫色，预示着秋天的到来。
这美景足以入画，待我描绘后，带着这份记忆回到朝廷的凤凰池畔。
- 鉴赏
这首《木兰花慢》是宋代词人范周的作品，描绘了夏日美兰堂中的景象和词人的内心情感。上片通过“昼永”、“晚迎凉”等词语，展现了夏日白天漫长而夜晚清凉的氛围。"控水槛风帘，千花竞拥，一朵偏双"，形象地描绘了繁花盛开、争艳斗丽的场景，尤其是那朵特别引人注目的并蒂莲花。
下片进一步抒发词人的情感，“银塘”、“醉眼”、“湘娥”等意象，寓言了词人对美好事物的欣赏和对仙女般的女子的想象。“依约凝情鉴里，并头宫面高妆”，表达了词人对佳人容貌的赞美和内心的眷恋。接下来的“莲房”、“露脸盈盈”等词句，借荷花的娇艳和含蓄，寄托了词人无尽的相思与哀愁。
“翡翠怜红，鸳鸯妒影”运用了比兴手法，表达了词人对自己与所爱之人关系的微妙感受，以及周围环境对他情绪的影响。最后，“凄凉”、“芰荷暮雨”、“换紫结秋房”等描绘了秋天的到来，暗示了时光流转和情感的变迁。词人希望将这份情感通过丹青画作留存，期待有朝一日能与心上人一同分享这份记忆。
整体来看，范周的《木兰花慢》以细腻的笔触描绘了夏日景色，融入了丰富的感情色彩，展现了词人对美好事物的向往和对爱情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡人走马行
天街极目如平水，胡人走马天街里。
南宫宴罢晚色深，宿雨初乾尘不起。
胡巾满插汉京花，雕鞍一簇浓如霞。
千蹄撇过在顷刻，闪电飞星不留迹。
路旁看者如堵墙，街使传呼俱辟易。
朝家和戎七十年，只矢不射胡中天。
尔曹不必夸驰骋，官家无意窥幽燕。
稳将金帛北归去，万岁千秋祝明主。
毡车满野春草长，任尔祁连山下住。
送王颐赴官八桂
欠不忆桂海，因君还起予。
江光平漫石，山翠上凌虚。
黄港窥寻旧，青衫黾勉初。
年丰桴鼓息，清趣在琴书。