野树霏烟不傍城，还知高士欲逃名。
倦投芒屩春随处，笑起孤帆潮又生。
曾宿客来门不掩，无心人住鸟忘情。
郊原盛事知多少，出郭当朝共眼明。
《和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣·其二》全文
- 注释
- 野树：野外的树木。
霏烟：朦胧的雾气。
傍城：靠近城市。
高士：品格高尚的人。
逃名：逃避名声。
倦投：疲惫时投宿。
芒屩：简陋的草鞋。
春随处：春天的任何地方。
孤帆：孤独的船只。
潮又生：潮水再次升起。
曾宿：曾经有过住宿。
客来：客人来访。
门不掩：不关门。
无心人：无心于世事的人。
鸟忘情：鸟儿忘记这里是住所。
郊原：乡村田野。
盛事：盛大的事情。
知多少：有多少。
出郭：出城。
当朝：当权者。
共眼明：共享清晰的视野。
- 翻译
- 野外的树木笼罩在朦胧的雾气中，远离城市，似乎知道高洁之士想要逃避名声。
疲惫时随意投宿在简陋的草鞋和春天的任何一处，笑着起身，看见潮水又重新涌起。
曾经有客人来访也不关门，无心之人居住连鸟儿也忘了这里是住所。
乡村田野间的盛事有多少，出了城门就能与当朝人物共享眼前的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。"野树霏烟不傍城"，开篇即设定了一个远离尘嚣、深藏于自然之中的氛围。"还知高士欲逃名"则透露出诗人对于那些追求超然脱俗、高洁自守的隐逸者的理解与赞赏。
接下来的"倦投芒屩春随处，笑起孤帆潮又生"描绘了诗人在自然中的悠闲生活。"倦投芒屩"表达了一种疲惫后的放松，而"春随处"则显示出对四季变换的顺其自然的态度。"笑起孤帆潮又生"中，"笑起"可能是因为见到了那自由自在、不为世俗所羁绊的小舟，这里蕴含着诗人对于超脱红尘的向往。
"曾宿客来门不掩，无心人住鸟忘情"进一步强化了这种超然物外的情怀。"曾宿客来"可能指的是过去有过客人的到访，而"门不掩"则表明诗人对待客人的开放态度。"无心人住鸟忘情"则是一种生动的描写，形象地表现了诗人与自然和谐共处的情景。
最后两句"郊原盛事知多少，出郭当朝共眼明"表达了诗人对于历史沧桑、世事变迁的感慨。"郊原盛事"指的是郊野之中发生过的重要事件，而"知多少"则是对这些历史事件的一种概括和反思。"出郭当朝共眼明"可能是在说诗人希望与同时代的人共同目睹这些变迁，分享对于历史的认识。
整首诗通过对自然景物的描写和对隐逸生活的向往，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢