诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王法师之西川》
《送王法师之西川》全文
唐 / 灵一   形式: 五言律诗  押[萧]韵

旅游无近远,要自别魂销。

官柳乡愁乱,春山客路遥。

伴行芳草远,缘兴野花飘。

计日功成后,还将辅圣朝。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángshīzhī西chuān
táng / líng

yóujìnyuǎnyàobiéhúnxiāo
guānliǔxiāngchóuluànchūnshānyáo

bànxíngfāngcǎoyuǎnyuánxīnghuāpiāo
gōngchénghòuháijiāngshèngcháo

注释
旅游:旅行游览。
无近远:不论距离远近。
远:形容旅途的遥远。
要自:重要的是自己。
别魂销:忘却烦恼,精神得到解脱。
官柳:官道两旁的柳树,常用来象征离别和思乡。
乡愁:对家乡的思念之情。
乱:此处指思绪纷乱。
春山:春天的山景,代指旅途中的风景。
客路:旅人行走的道路,引申为旅途。
伴行:伴随同行。
芳草:芳香的草,常用于形容美好的自然景色。
缘兴:随着兴趣或兴致。
野花飘:野外的花朵随风飘动。
计日:计算着日子,期待着。
功成后:成功之后,达成目标的时候。
还将:还会。
辅圣朝:辅助圣明的朝廷,报效国家。
翻译
无论旅行远或近,关键在于能让人忘却烦恼。
道旁的官柳勾起纷乱的思乡愁绪,春山下的客路显得格外漫长。
沿途与芬芳的草地相伴而行,兴致盎然时野花也随风轻扬。
计算着日子,待功成名就后,还要回来辅佐圣明的朝堂。
鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,表达了对远行者深厚的情谊和不舍。"旅游无近远,要自别魂销"两句表现出离别之苦,旅途无论远近,都要自己调整心情,以免思念成疾。接下来的"官柳乡愁乱,春山客路遥"则是通过景物描写,抒发了对归途的渴望和旅途中的孤独感受。

"伴行芳草远,缘兴野花飘"两句中,诗人以轻松的笔触描绘了旅途中的美好瞬间,与自然和谐相处的情景,同时也表达了一种随遇而安的生活态度。最后,"计日功成后,还将辅圣朝"则透露出诗人对未来某项工作或使命完成后的期许,将会回到朝廷,为国效力。

整首诗语言流畅,意境深远,通过送别之情,展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。

作者介绍

灵一
朝代:唐

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

雨后

久雨方行乐,花前望玉台。

人间见花树,不似玉台开。

(0)

偶书所见

厓倾百丈泉,直下注东川。

翳流起大舂,覆茅于其巅。

一为利所驱,取便世争先。

汉阴喻桔槔,所见无不然。

嗟哉抱瓮心,古道何由全。

(0)

藤蓑五首·其五

朽生何所营,东坐复西坐。

搔头白发少,摊地青蓑破。

千卷万卷书,全功归在我。

吾心内自得,糟粕安用那。

(0)

送夏大理归省其母寿九十六月二十一初度明日立秋

綵衣仙子下青云,拜舞萱堂喜气新。

时近新秋先一日,岁周花甲又三旬。

罗轻叠雪恩袍丽,杯满流霞寿酒醇。

积善从来享遐福,加封还儗荷丝纶。

(0)

送王黄门汝霖使占城

纶音面奉出肜闱,封建蛮邦剩有辉。

文采惊人丹凤下,词章华国庆云飞。

风恬海道春帆度,花满乡山昼锦归。

宣布皇威光宠命,趍朝真儗赐牙绯。

(0)

赠何太守盛之高州七月四日

面奉纶音下日边,高凉千里去承宣。

华风满地回枯草,霖雨随车洗瘴烟。

泉落龙湫双木屐,香凝燕寝一蒲鞭。

古来黄霸功成后,便有徵书到颖川。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1