有发兮朝朝思理，有身兮胡不如是。
《梳铭》全文
- 拼音版原文全文
梳 铭 唐 /卢 仝 有 发 兮 朝 朝 思 理 ，有 身 兮 胡 不 如 是 。
- 注释
- 有发兮：有头发的时候，这里用‘兮’字作为语气助词，表示停顿。
朝朝思理：每天都在思考整理思绪。
有身兮：有身体的时候，同样‘兮’字为语气助词。
胡不如是：为什么不能像期望的那样美好呢？‘胡’表示疑问，‘如是’意为如此，这样。
- 翻译
- 每天照镜子思绪万千，为何我的生活不如意呢。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人卢仝的《梳铭》，表达了诗人对理想与现实之间矛盾的心境。首句“有发兮朝朝思理”中的“发”指头发，代表着外表和容貌，“朝朝思理”则是说早晨起来便思索如何使自己的形象更加完美或符合理想。这不仅反映了诗人对个人形象的重视，也透露出一种追求完美的心态。
第二句“有身兮胡不如是”中的“身”指的是身体，即现实的自我，“胡不如是”则是说为什么不能像理想中那样。这句话表达了诗人对自身不满和向往理想状态的愿望，反映出古代士人的修身养性之思。
整首诗通过对比理想中的完美形象与现实中的不足自我，抒发了作者内心深处的矛盾与挣扎，以及对于个人修养和道德追求的渴望。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢