城头吹角乱昏鸦，坐敞空楼感岁华。
遥电不知何处雨，狂风还送一年花。
洛桥禊席随流水，箕岭仙巢倚暮霞。
出处半生虽未决，归心常傍故侯瓜。
《三月晦日夜坐有感》全文
- 拼音版原文全文
三 月 晦 日 夜 坐 有 感 宋 /宋 庠 城 头 吹 角 乱 昏 鸦 ，坐 敞 空 楼 感 岁 华 。遥 电 不 知 何 处 雨 ，狂 风 还 送 一 年 花 。洛 桥 禊 席 随 流 水 ，箕 岭 仙 巢 倚 暮 霞 。出 处 半 生 虽 未 决 ，归 心 常 傍 故 侯 瓜 。
- 翻译
- 城楼上号角声乱飞，乌鸦也被惊起，我独自坐在空旷的楼阁中，感叹时光流逝。
远处雷电闪烁，不知是哪里在下雨，狂风吹来，仿佛带来了满地的落花。
洛桥边的宴席随着流水消逝，箕岭上的仙人居所倚靠在傍晚的晚霞中。
半生漂泊未定，虽然未来还不清晰，但我的心常常向着故乡的瓜田依恋。
- 注释
- 城头：城楼。
吹角：吹响号角。
乱昏鸦：使乌鸦纷飞。
感岁华：感慨岁月。
遥电：远处的闪电。
何处雨：未知的雨源。
狂风：猛烈的风。
送一年花：带来一年的落花。
洛桥：洛阳桥。
禊席：古代的一种春游聚会。
流水：流水消逝。
仙巢：仙人的居所。
出处：出处未定。
未决：未有定论。
归心：思乡之心。
故侯瓜：故乡的瓜田，代指故乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋萧瑟的景象，诗人坐在空旷的楼台之上，听着城头传来的角声和乌鸦的叫声，心中涌现出对时光易逝的感慨。"遥电不知何处雨"一句写出了秋天特有的阴霾天气，使人难以判断远方是否有雨，而"狂风还送一年花"则是指狂风吹散了最后一朵花，象征着一年之末的萧条景象。
诗中下片转向个人情感的抒发，"洛桥禊席随流水"可能暗示了一种随遇而安的情怀，而"箕岭仙巢倚暮霞"则是对远方山峦之美的一种向往。最后两句表达了诗人内心的矛盾与困惑，尽管一生中许多事情尚未有所决定，但归心总是牵挂着故土，那里的瓜果也似乎成为了记忆中的温暖。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于时光流逝、人事变迁以及个人情感的深刻体会。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
海藏楼杂诗·其十五
合群时未来，众势苦易散。
相安三百年，可虑在满汉。
外族方侵凌，万钧系一线。
幸君毋绝之，失手且糜烂。
汉存满自安，其意岂好叛？
谁令走胡越，迫之乃惊窜。
惜哉无大臣，独立济时难。
榱崩侨将压，子产空悽叹。
书日报后
一生走仁义，自谓性所有。
未甘师古人，况逐筲与斗。
戊庚逮今兹，躁进互击掊。
谬兴种族论，国事迫解纽。
惟予倡群学，荡荡辟天牖。
滔天几漂山，终欲关其口。
彼曹身倏灭，污我冀不朽。
甚黠亦可怜，笑骂颜孔厚。
诸公工罔上，抚中果安否？
名德既不昌，颜回岂为寿！