诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《采桑子·其十二》
《采桑子·其十二》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 采桑子

高吟烂醉淮西月,诗酒相留。

明日归舟,碧藕花中醉过秋。

文姬赠别双团扇,自写银钩。

散尽离愁,携得清风出画楼。

(0)
注释
高吟:高声吟诵。
烂醉:极度醉酒。
淮西月:淮河西部的月亮。
相留:相互挽留。
归舟:返回的船只。
碧藕花:绿色的莲藕和盛开的花朵。
秋:秋季。
文姬:蔡文姬,东汉时期才女。
双团扇:两面图案相同的扇子。
银钩:银色的笔迹或书法。
散尽:消散。
离愁:离别的愁绪。
清风:清凉的微风。
画楼:装饰华丽的楼房。
翻译
在淮西明亮的月光下高声吟唱,沉醉于诗酒之中。
明天就要乘船离去,我将在满是碧藕和花朵的秋景中继续醉饮。
像蔡文姬赠别时那样,我拿着亲手题字的双团扇。
心中的离愁别绪消散,只带着清风离开这画一般的楼阁。
鉴赏

这首词描绘了一幅醉游淮西的画面,诗人高声吟唱,沉醉于皎洁的月光下,与朋友们以诗酒为伴,享受着秋日的惬意。次日即将乘舟离去,他想象自己在满是碧藕和花朵的环境中继续陶醉,仿佛整个秋天都融入了这场欢聚。

词中提及文姬赠别的情景,文姬即蔡文姬,这里借指友人赠送的精致团扇,上面还题有她亲手书写的银钩字迹。这些物品成为诗人寄托离愁的载体,然而,他并未让愁绪萦绕,反而选择带着这份清风般的离别礼物,潇洒地走出画楼,展现出一种豁达和超脱的情感态度。整体上,这首词情感深沉又不失洒脱,展现了词人的豪放与细腻并存的风格。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

倦客

十年五年岐路中,千里万里西复东。

匹马愁冲晚村雪,孤舟闷阻春江风。

达士由来知道在,昔贤何必哭途穷。

闲烹芦笋炊菰米,会向源乡作醉翁。

(0)

黯然

搢绅奔避复沦亡,消息春来到水乡。

屈指故人能几许,月明花好更悲凉。

(0)

江宿闻芦管

塞曲凄清楚水滨,声声吹出落梅春。

须知风月千樯下,亦有葫芦河畔人。

(0)

蜀王登福感寺塔三首·其三

步步层层孰可陪,相轮边日照三台。

喜欢烝庶皆相逐,惆怅銮舆尚未回。

金铎撼风天乐近,仙花含露瑞烟开。

一年一度常如此,愿见文翁百度来。

(0)

旅中怀孙路

暮尘微雨收,蝉急楚乡秋。

一片月出海,几家人上楼。

砌香残果落,汀草宿烟浮。

唯有知音者,相思歌白头。

(0)

怀南岳隐士二首·其一

千峰映碧湘,真隐此中藏。

饼不煮石吃,眉应似发长。

风榸支酒瓮,鹤虱落琴床。

虽敩忘机者,斯人尚未忘。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1