搢绅奔避复沦亡，消息春来到水乡。
屈指故人能几许，月明花好更悲凉。
《黯然》全文
- 拼音版原文全文
黯 然 唐 /郑 谷 搢 绅 奔 避 复 沦 亡 ，消 息 春 来 到 水 乡 。屈 指 故 人 能 几 许 ，月 明 花 好 更 悲 凉 。
- 注释
- 搢绅：古代官员的代称，这里指官绅。
奔避：逃奔躲避。
沦亡：沦陷或灭亡。
消息：这里指关于战乱或动荡的消息。
水乡：指靠近水边的乡村地区。
屈指：扳着手指计算。
故人：老朋友。
能几许：还能剩下多少。
月明花好：形容月色明亮，花开得美。
悲凉：悲伤凄凉。
- 翻译
- 官员们逃散又灭亡，春天的消息传到水乡。
屈指数算旧友还能有几个，月光明亮花儿美好更显得凄凉。
- 鉴赏
诗中的"搢绅奔避复沦亡"描绘了战乱频仍、人民流离失所的悲惨景象，"消息春来到水乡"则透露出作者对故乡的思念和关注。"屈指故人能几许"表达了诗人对于旧友的怀念，以及时光易逝、人事难料的情感。最后"月明花好更悲凉"则是在美好的自然景色中反衬出作者内心的孤独与哀愁，整体上充满了对往昔时光和旧友的无限眷恋，以及面对现实的沉重感慨。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
金德元西园宴集得第字
旭日散微暄，乔林动清吹。
虽忻气候佳，颇觉众芳悴。
朋簪得稍盍，客屐随所憩。
华年嗟易徂，嘉会况难值。
开尊引清觞，有酒须尽醉。
情真略仪饬，理会忘物议。
维予二三子，夙宿谐深契。
岂无西掖才，未擢南宫第。
淹时姑陆沉，谁云果忘世。
独怜飘泊踪，萍蓬渺根蒂。
未知今日欢，明年复何地。