百屋堆金钱，万户封公侯。
富贵人所羡，熟计终缪悠。
有酒君但饮，有山君但游。
虽云亦梦事，要是胜一筹。
独醉新丰市，遗魂招马周。
清啸苏门山，旷度交公休。
烂烂目如电，凛凛气愈遒。
骑鲸归东海，已矣吾何求。
《山中饮酒》全文
- 拼音版原文全文
山 中 饮 酒 宋 /陆 游 百 屋 堆 金 钱 ，万 户 封 公 侯 ；富 贵 人 所 羡 ，熟 计 终 缪 悠 。有 酒 君 但 饮 ，有 山 君 但 游 ，虽 云 亦 梦 事 ，要 是 胜 一 筹 。独 醉 新 丰 市 ，遗 魂 招 马 周 ；清 啸 苏 门 山 ，旷 度 交 公 休 。烂 烂 目 如 电 ，凛 凛 气 愈 遒 。骑 鲸 归 东 海 ，已 矣 吾 何 求 ！
- 注释
- 堆金钱：形容财富极多。
封公侯：古代封赏贵族的高位。
缪悠：虚幻，不真实。
但饮：只管饮酒。
招马周：马周，历史上的贤臣，此处象征贤才。
苏门山：地名，可能指隐居之地。
旷度：豁达，宽广的胸襟。
烂烂：形容目光炯炯有神。
凛凛：威严的样子。
骑鲸：比喻超脱世俗，乘风破浪。
- 翻译
- 无数房屋堆满金银财宝，千万人家封赏为公侯。
富贵是人们向往的，深思熟虑后却发现这终究虚幻无常。
有酒你就尽情畅饮，有山你就尽情游玩。
虽然这一切如同梦幻，但至少比现实要强。
独自在新丰市醉饮，灵魂却在招唤马周这样的贤才。
在苏门山清啸，与朋友们共享豁达时光。
眼神明亮如电，气势威严而坚定。
骑着鲸鱼回归东海，人生至此，我还有什么所求呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山中饮酒》，描绘了诗人对富贵功名的淡泊态度和对自然生活的向往。首句“百屋堆金钱，万户封公侯”展现了世俗社会对财富和地位的追求，然而诗人认为这些并非真正的幸福，“富贵人所羡，熟计终缪悠”。他主张及时行乐，饮酒游山，“有酒君但饮，有山君但游”，强调享受当下的乐趣。
诗人进一步表达了他的超脱与豁达，“虽云亦梦事，要是胜一筹”，即使这些富贵如同梦幻，也比那些纷扰更有意义。他选择在新丰市独醉，怀念古人马周，寄情于苏门山的清啸，与友人公休共享旷达心境。他的眼神明亮如电，气质威严而坚定，“烂烂目如电，凛凛气愈遒”。
最后，诗人表达了归隐的决心，“骑鲸归东海”，意指远离尘世，追求内心的宁静。他以“已矣吾何求”作结，表明自己无需再追求什么，满足于山林生活，达到了一种超脱的人生境界。整首诗体现了陆游深沉的人生哲理和对自然与自由的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偶然作六首·其三
日夕见太行，沈吟未能去。
问君何以然，世网婴我故。
小妹日成长，兄弟未有娶。
家贫禄既薄，储蓄非有素。
几回欲奋飞，踟蹰复相顾。
孙登长啸台，松竹有遗处。
相去讵几许，故人在中路。
爱染日已薄，禅寂日已固。
忽乎吾将行，宁俟岁云暮。