诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《偶然作六首·其三》
《偶然作六首·其三》全文
唐 / 王维   形式: 古风

日夕见太行,沈吟未能去。

问君何以然,世网婴我故。

小妹日成长,兄弟未有娶。

家贫禄既薄,储蓄非有素。

几回欲奋飞,踟蹰复相顾。

孙登长啸台,松竹有遗处。

相去讵几许,故人在中路。

爱染日已薄,禅寂日已固。

忽乎吾将行,宁俟岁云暮。

(0)
注释
日夕:傍晚。
太行:中国的一座山脉。
沈吟:深思,低声吟咏。
婴:缠绕,束缚。
小妹:妹妹。
未有娶:没有娶妻。
禄:古代官员的俸禄。
储蓄非有素:没有积蓄的习惯。
几回:多次。
踟蹰:犹豫不决。
孙登:古代隐士。
长啸台:孙登常啸的地方。
讵:岂,难道。
故人:老朋友。
中路:半途,途中。
爱染:对世俗的执着。
禅寂:佛教术语,指内心的宁静。
宁俟岁云暮:宁愿等到年底,意指不愿再拖延时间。
翻译
日落时分看见太行山,心中感慨久久不愿离去。
问你为何如此,是世俗的束缚使我困扰。
小妹日渐长大,兄弟都还未婚嫁。
家中贫穷俸禄又微薄,没有积蓄早已成常态。
几次想要振翅高飞,却又犹豫不决。
孙登长啸的台子还在,松竹依旧挺立在那里。
距离那里并没有多远,老朋友就在半路上。
对尘世的眷恋日渐淡薄,禅心静修日益坚定。
忽然间我决定启程,不再等待岁月流逝。
鉴赏

诗人在此通过对日夕太行山景色的沉吟,表达了自己对于世俗牵绊的无奈和深刻的情感体验。"沈吟未能去"展现了内心的不忍离去,同时也是一种生活和理想之间的挣扎。

在询问友人何以如此时,诗人意识到自己被世俗之网所束缚,这种束缚源于对家庭的责任感。"小妹日成长,兄弟未有娶"透露出家中尚有未婚的小妹和兄弟,以及由此带来的经济压力。

"家贫禄既薄,储蓄非有素"则直接表达了诗人对于家庭经济状况的担忧,反映出当时个人生活所面临的困境。这些现实问题让诗人的内心充满了焦虑与不安,想要一飞冲天却又不得不对家中的情况多加考虑。

"几回欲奋飞,踟蹰复相顾"表达了这种挣扎和矛盾,既想摆脱现状,又不得不面对家庭的责任。随后提及孙登长啸台,松竹有遗处,这里通过自然景物的描绘,传递出一种超越世俗束缚、追求精神自由的意境。

"相去讵几许,故人在中路"则表达了对远方朋友或旧友的思念和不舍。"爱染日已薄,禅寂日已固"这两句更是深刻地表达了诗人内心世界的复杂情感,既有世俗之爱的淡薄,也有对精神寄托的坚定。

最后,"忽乎吾将行,宁俟岁云暮"则是一个转折点,诗人似乎下定决心,要放弃对现实生活的无奈等待,而是要勇敢地迈向未来的旅程,无论结局如何都要去追求自己内心深处的渴望。

这首诗通过诗人的内心独白和情感流露,展现了一个在世俗牵绊与精神自由之间挣扎的人物形象。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

答黄鲁曾

昔与君子别,朔雪正霏霏。

惠音阻良觌,叹息避炎威。

偃卧怀夙昔,风雨渰凄凄。

磊磊井上松,秋菊晚相依。

倏忽时候变,星霜迅若飞。

(0)

是岁二月丁未出郭予宗室昆季诸王往饯于城西之十里铺予因有诗留别其诗云

亲藩叨守冒尊荣,敢为游观出斗城。

赐浴温泉天子诏,弘开祖席友于情。

秦川日暖旌旗动,周道风和鼓角鸣。

料得归来诗满卷,安排赓和答升平。

(0)

集句拟刘文纲少参悼亡·其十

一片香魂不可招,野烟江草共萧萧。

鱼书欲寄何由达,隔断巫山去路遥。

(0)

赠山中道士

鍊就金丹不出山,世人那得见童颜。

他年冲举归蓬岛,华表应看一鹤还。

(0)

慰吴元素长史

北望桑乾道路长,稀年摆脱利名场。

从来风物关中好,何必云中是故乡。

(0)

题画·其一

水天台榭隔尘寰,小阁弘开对远山。

高士信非名利客,悠然心与白鸥閒。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1