都下重来百事非，故人相见少相知。
绝怜水减西湖瘦，更喜兵强北虏衰。
顾虑每怀医国计，仓黄犹忆过家时。
书生老矣都无用，自捲波澜入小诗。
《重到西湖》全文
- 注释
- 都下：指京城。
非：不同，变化。
故人：老朋友。
相知：相互了解。
绝怜：非常怜惜。
西湖瘦：形容西湖水量减少，湖面缩小。
北虏：北方的敌人。
衰：衰弱。
顾虑：忧虑。
医国计：治理国家的策略。
仓黄：匆忙，仓促。
过家时：离开家乡的时候。
书生：读书人，指诗人自己。
无用：没有用处。
波澜：比喻生活中的起伏变化。
小诗：短诗，此处指作者的诗歌创作。
- 翻译
- 再次来到这里，一切都已改变，老朋友相见，彼此了解甚少。
特别怜惜西湖如今水位下降，显得更加清瘦，更令人欣喜的是北方敌寇势力减弱。
常常忧虑国家的安危，想起仓促间离开家乡的日子。
我这个书生已经老去，无能为力，只能把心中的波澜融入到这些小诗中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人再次来到西湖的景象，表达了对时事的感慨和个人情感的变化。"都下重来百事非"一句，点出了诗人此番归来，发现一切都已改变。"故人相见少相知"则抒写了旧友重逢，却难免生疏的情形。
接下来，"绝怜水减西湖瘦"中，“绝怜”表达了对西湖之美的赞叹，而“水减西湖瘦”则描绘出西湖因水减而显得瘦弱，与诗人心情相呼应。"更喜兵强北虏衰"一句，透露出诗人对于国力强盛、边疆安宁的期盼。
"顾虑每怀医国计"显示了诗人对国家大事的忧虑和关切，而“仓黄犹忆过家时”则表达了诗人对往昔生活的怀念之情。最后，“书生老矣都无用，自捲波澜入小诗”中，"书生老矣都无用"透露了一种无力回天、功成不就的悲凉感，而“自捲波澜入小诗”则显示了诗人将心情寄托于诗词之中的姿态。
整首诗通过对西湖景色的描绘，反映出诗人内心世界的复杂情感，以及对于个人与国家命运的深刻关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游越
吴淞江上放船时，秋色撩人不自知。
行到万松山下坐，潮声先在隔林西。