硕果不食寒林梢，剖而器之如悬匏。
故人相见各贫病，且可烹茶当酒肴。
《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首·其二》全文
- 翻译
- 硕大的果实无人采摘，挂在寒林的枝头。
切开它，就像悬挂的葫芦一样准备使用。
- 注释
- 硕果：成熟的果实。
不食：无人食用。
寒林梢：寒冷树林的顶端。
剖：切开。
器之：用来做工具或器具。
如：像。
悬匏：悬挂的葫芦。
故人：老朋友。
相见：见面。
各贫病：各自贫困多病。
且：暂且。
烹茶：煮茶。
当：当作。
酒肴：酒菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅简朴而温馨的画面。"硕果不食寒林梢"，诗人以硕大的果实比喻珍贵的礼物，它们原本可能生长在寒冷的山林深处，但如今被赠予朋友。"剖而器之如悬匏"，形象地写出了将这些果实制成茶盂的过程，犹如悬挂的葫芦，既实用又富有艺术感。
"故人相见各贫病"，诗人与朋友重逢，彼此都处于生活困顿之中，健康状况不佳。然而，在这样的境遇下，他们依然能以友情为纽带，"且可烹茶当酒肴"，用煮好的桂花椰子茶代替美酒佳肴，共享简单却真挚的时光。
整首诗通过日常小事，表达了诗人对友情的珍视和对生活的豁达态度，即使在艰难时刻，也能找到简单的快乐。黄庭坚的诗歌风格素来注重意象生动，情感真挚，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红·其一
春入台门，又见染、柳丝新绿。
对此景，一年为寿，一番添福。
莫怪凤池颁诏晚，要教淮水恩波足。
听边民、千岁颂声中，重重祝。堂萱茂，庭枝馥。
歌倚扇，杯持玉。共劝君一醉，满斟醽醁。
今夜东风吹酒醒，明朝万里骑黄鹄。
向九霞、光里望宸辉，看除目。
- 诗词赏析