新来消息使人疑，一网如何尽去之。
元祐祇今为绍圣，姬周嫠妇谩深悲。
《送胡季昭窜象郡二首·其一》全文
- 注释
- 消息：指代新的政局变动或信息。
尽去：清除、消除。
祇今：现今、目前。
绍圣：宋朝时期的年号，表示一个政治时期。
姬周：周朝的别称，这里借指古代。
嫠妇：寡妇。
谩：徒然、空自。
- 翻译
- 最近的消息让人疑惑，怎样才能全部清除呢。
现在的元祐时期变成了绍圣，就像姬周时代的寡妇只能徒然悲伤。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期诗人杨长孺的《送胡季昭窜象郡二首》其一。诗中表达了对友人的不舍和担忧之情。
"新来消息使人疑，一网如何尽去之。"
这里诗人通过“新来消息”指出了朋友即将踏上的旅程充满了未知和困难，"一网"比喻困境重重，而"如何尽去之"则表达了对朋友未来命运的担忧和不舍。
"元祐祇今为绍圣，姬周嫠妇谩深悲。"
这一句中，“元祐祇”、“绍圣”指的是宋朝的年号，而“姬周嫠妇”则是古代对寡妇的一种称呼，这里用来比喻诗人自己因为朋友离去而感到孤独和悲痛。"谩深悲"强调了这种情感之深切。
整首诗通过精炼的语言，表达了诗人对于友人远行所带来的失落与惆怅，以及对未来不确定性的担忧，展示了古典诗词在抒发情感方面的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢