青云得志士，颐指快所欲。
万事付杯酒，粉黛贮金屋。
嗟我骨相穷，不受富贵逐。
嗜欲人所同，有时未免俗。
青奴颇专房，高卧擎老足。
黄妳最如意，开卷醒困目。
暖寒命脚婆，冻衾转旸谷。
开樽唤汤妇，新醅温酃渌。
始得此四人，明珠不计斛。
呼之即来前，相娱不相触。
时人皆笑之，画饼岂充腹。
我亦翻自笑，竹窗听戛玉。
《偶成》全文
- 翻译
- 在青云中实现抱负的士人，随心所欲地享受生活。
世间万事都寄托于杯中的酒，美女如珠宝般珍藏在华丽的屋宇。
感叹我命运多舛，无法追求富贵。
人的欲望本就相同，偶尔也会陷入世俗的漩涡。
青奴深得宠爱，常常悠闲地躺在那里。
黄奴最能取悦主人，翻开书卷能让人精神焕发。
暖和与寒冷由脚下的婆子掌控，冰冷的被窝也能变得温暖。
召唤煮汤的妇人，新酿的美酒温热如酃渌。
拥有这四位人物，珍贵如同无数明珠。
他们随叫随到，相处愉快，不互相干扰。
世人嘲笑我们，空谈无法填饱肚子。
我也自我解嘲，在竹窗下聆听清脆的玉声。
- 注释
- 青云：比喻高位或显赫的地位。
颐指：形容有权势者随意指挥。
粉黛：代指美女。
金屋：华丽的房屋，比喻富贵生活。
骨相：面相，命运的象征。
嗜欲：强烈的欲望。
戛玉：形容清脆悦耳的声音。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《偶成》描绘了一幅闲适而超脱的生活画面。诗人以青云得意的士人和他们的生活为背景，通过对比自己的境遇，展现出对富贵生活的淡然态度。"青云得志士，颐指快所欲"，形象地刻画了那些在高位上享受权势的人，他们可以随心所欲。然而，诗人感叹自己"骨相穷，不受富贵逐"，表示自己并不追求这些世俗的荣华。
诗中提到的"青奴"和"黄妳"可能是仆人或侍女，她们分别负责照顾主人的生活起居，如"青奴颇专房，高卧擎老足"，"黄妳最如意，开卷醒困目"，显示出一种轻松自在的氛围。诗人还提到家中有专门负责暖寒的人，以及唤汤的妇人，这些细节体现了生活的舒适与周到。
尽管诗中描述的生活奢华，但诗人并未沉溺其中，反而自嘲"时人皆笑之，画饼岂充腹"，暗示了他明白物质享受并非生活的全部，更看重精神层面的满足。最后，诗人独自在竹窗下聆听清脆的声音，仿佛在享受内心的宁静，与世无争。
总的来说，这首诗以幽默和自省的方式，表达了诗人对富贵生活的独特见解，以及对简单生活的向往和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登樟亭驿楼
鲈鲙与莼羹，西风片席轻。
潮回孤岛晚，云敛众山晴。
丹羽下高阁，黄花垂古城。
因秋倍多感，乡树接咸京。
酬彭州萧使君秋中言怀
右职移青绶，雄藩拜紫泥。
江回玉垒下，气爽锦城西。
皋鹤惊秋律，琴乌怨夜啼。
离居同舍念，宿昔奉金闺。