二毛非骑省，朝镜忽秋风。
丝缕寒衣上，霜华旧简中。
承明那足厌，车服愧无功。
日日山城守，淹留岩桂丛。
《在郡三年今秋见白发聊以书事》全文
- 翻译
- 不再担任朝廷要职，早晨照镜子却已见秋意浓。
寒冷的衣物上添了几缕白霜，旧书信里也留下了岁月痕迹。
在承明殿任职尚不满足，惭愧于没有实际功绩。
每日守卫在这偏远的山城，长久停留于岩桂丛中。
- 注释
- 二毛：指头发斑白，表示年老。
骑省：古代官署名，这里指朝廷。
朝镜：早晨的镜子，代指自我审视。
秋风：象征着时光流逝。
丝缕：形容衣物的细小部分。
寒衣：秋冬季节穿的衣物。
霜华：白霜，象征岁月的痕迹。
旧简：旧书信，简指竹简或纸张。
承明：古代宫殿名，此处指朝廷。
那足厌：怎能感到满足。
车服：官位和服饰，代表地位。
无功：没有功劳。
山城：偏远的城镇，可能位于山区。
淹留：长时间停留。
岩桂丛：长有岩桂的树林，可能寓意隐居或清贫生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年迈白发、感慨身世的意境。开篇“二毛非骑省，朝镜忽秋风”两句，通过对白发的点描，表现出时光易逝、人生无常的哀愁。"丝缕寒衣上，霜华旧简中"则是对诗人生活境况的写照，反映了其清贫与孤寂。
“承明那足厌，车服愧无功”表达了诗人对于自己仕途不顺、无所成就的自责之情。至于“日日山城守，淹留岩桂丛”，则透露出诗人因任职而久留一地，对美好自然景观虽有所感悟，但更多的是对归乡无望的哀愁。
整首诗语言淡雅，意境沉郁，通过对个人遭遇的描写，抒发了诗人对于时光流逝、仕途坎坷以及个人理想与现实之间差距的深刻感慨。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
- 诗词赏析