飞鸿又作秋空字，凄凄旧游湘浦。
凉思带愁深，渺苍茫何许。岁华知几度。
奈双鬓、不禁吟苦。独倚危楼，叶声摇暮，玉阑无语。
尺素。欲传将，故人远、天涯屡惊回顾。
心事只琴知，漫闲相尔汝。甚时江海去。
算空负、白蘋鸥侣。更谁与、剪烛西窗，且醉听山雨。
《徵招》全文
- 注释
- 飞鸿：大雁。
湘浦：湖南的水边之地。
凉思：清凉的思绪。
岁华：岁月。
吟苦：吟诵的忧愁。
危楼：高耸的楼房。
尺素：古人用来写字的长条白绢。
故人：老朋友。
江海去：归隐江湖。
白蘋鸥侣：江海中的鸥鸟朋友。
剪烛西窗：古人在西窗下剪烛夜谈。
- 翻译
- 大雁在秋天的天空中划过，仿佛书写着旧日湘浦的凄凉回忆。
凉意中思绪深沉，广阔无垠的天地间何处寻觅往昔？岁月流逝，不知已度过多少次。
无奈双鬓已斑白，无法抵挡吟诗的忧愁。独自倚靠高楼，晚风吹动落叶，栏杆静默无声。
想写信给远方的朋友，却常常回头惊觉他们已在天涯。
心中的秘密只有琴知晓，随意地与琴共语。何时才能归隐江湖？
恐怕辜负了江海中的鸥鸟朋友。还有谁能陪我在西窗下剪烛，倾听山雨声呢？
- 鉴赏
诗人以“飞鸿又作秋空字”开篇，通过描绘秋天的苍凉景象，表达了对往昔游踪的怀念之情。"凄凄旧游湘浦"透露出一种淡淡的忧伤和无奈。"凉思带愁深，渺苍茫何许"则是诗人面对广阔天地时所产生的心理感受，既有对过去美好时光的回忆，也有对未来命运的迷惘。
"岁华知几度。奈双鬓、不禁吟苦"表达了诗人对于时间流逝和自身衰老的无奈与哀伤。在这种心境下，诗人独自倚靠在危楼之上，听着树叶随风摇曳的声音，感受着暮色渐浓的寂寞，连玉兰栏杆都显得沉默无言。
"尺素。欲传将，故人远、天涯屡惊回顾"诗人想要通过书信与远方的亲友联系，但心中充满了对往日情谊的追念和哀愁。"心事只琴知，漫闲相尔汝"则是诗人借助琴声来抒发内心的忧伤，琴声仿佛能理解他所有的心事。
"甚时江海去。算空负、白蘋鸥侣"表达了诗人想要乘舟远行，到达江海之滨，但又觉得自己承担着许多无谓的情感困扰。"更谁与、剪烛西窗，且醉听山雨"在这样的情绪下，诗人宁愿选择独自一人，在西窗剪烛时分，沉浸于酒意之中，同时聆听那如同天籁般的山间雨声。
整首诗充满了对往昔美好时光的追忆，对未来命运的迷惘，以及对时间流逝和个人的无常的感慨。通过对自然景象的描绘，诗人表达了一种超脱尘世、寻求心灵安宁的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东湖四咏·其二
胡公是吾友，千载不改节。
长作松筠青，烟云任明灭。
岧峣占南面，硉兀压城阙。
西来群岫驰，尊敬不敢越。
馀势抵东海，平夷复奇崛。
陈岩亦加礼，北坐拱相谒。
我楼于其中，往往愧时列。
汲汲企前脩，庶几不见绝。