日晏到门三斗尘，隔帘午暝托朝真。
乘肩鼻涕关何事，试看斤风向郢人。
《闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容》全文
- 注释
- 日晏：傍晚。
三斗尘：形容尘土很多。
隔帘：隔着帘子。
午暝：午后黄昏。
朝真：早晨的真诚，指真心实意。
乘肩：骑在肩上。
鼻涕：眼泪。
关何事：与什么相干。
斤风：比喻微小的事物或轻微的影响。
郢人：古代楚国的都城郢，这里泛指世人。
- 翻译
- 太阳西沉时来到门口满是三斗尘土，隔着帘幕午后黄昏我托付早晨的真诚。
骑在肩上哭泣又与谁相关呢，试着看看这斤风如何吹向郢都的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅午后访客场景，诗人陈杰在日暮时分造访须溪，却发现门上积满了厚厚的尘土，暗示了主人可能未在家中或深居简出。他隔着帘幕与午睡中的主人交谈，以朝真为名，可能是对方的代称或尊称。诗人提到“乘肩鼻涕”，可能是在形容主人的洒脱不拘小节，或是对友人随性之态的调侃。最后，他以“试看斤风向郢人”作结，暗指须溪的才情如同郢都的风一般飘逸，寓言般地赞美了对方的文采和风度。
整体来看，这首诗语言简洁，通过日常细节展现了朋友之间的亲切交流和对才情的赞赏，体现了宋末元初诗歌的闲适与雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姑苏杂咏 毛公坛
欲观汉坛符，东上缥缈峰。
葛花坠寒露，夕饮清心胸。
月出太湖水，鹤鸣空涧松。
真境久寂寥，苍苔蠙灵踪。
尝闻绿毛叟，变化犹神龙。
世人岂得见，偶许樵夫逢。
攀阴力易疲，探玄志难从。
归出白云外，空闻仙观钟。
姑苏杂咏 吴趋行
仆本吴乡士，请歌《吴趋行》。
吴中实豪都，胜丽古所名。
五湖汹巨泽，八门洞高城。
飞观被山起，游舰沸川横。
土物既繁雄，民风亦和平。
泰伯德让在，言游文学成。
长沙启伯基，异梦表休祯。
旧阀凡几家，奕代产才英。
遭时各建事，徇义或腾声。
财赋甲南州，词华并西京。
兹邦信多美，粗举难备称。
愿君听此曲，此曲匪夸盈。
题明王打球图
阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。
九龄已去韩休死，无复明朝谏疏来。