僧舍经旬只病眠，不知春事满湖边。
相携步出城东去，杨柳桃花气欲烟。
《清明前一日友人招泛东湖·其一》全文
- 注释
- 僧舍：寺庙的住处。
经旬：十多天，形容时间较长。
病眠：因病而长时间睡眠。
春事：春天的景色或事物。
满湖边：遍布湖边。
相携：相伴同行。
城东去：往城东走。
杨柳：河边的柳树。
桃花：春天盛开的桃花。
气欲烟：气息似烟，形容花香浓郁。
- 翻译
- 僧舍里整月来只有病痛中度日，不知道春天的景色已经布满了湖边。
我们相伴走出城东，杨柳和桃花的香气仿佛如烟雾般缭绕。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈宗仁在僧舍中久病未起，对外界春色浑然不觉的情景。直到朋友邀请他走出城市东行，他们一同漫步至湖边，才惊觉湖畔的杨柳桃花已盛开，春意盎然，仿佛整个世界都被烟霞般的柔美气息笼罩。诗人通过对比自己的病态与外在生机勃勃的春景，表达了对自然复苏的惊喜和对生活的重新感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.贺吴宜人七十.员外春母也
南山开锦绣。尚菊有黄花，芙蓉簇秀。
日映华堂，锦席帘幕，重重晓寒初透。
宾鸿来后，恰才过、小春时候。
正墙头、梅蕊舒琼，香入玉堂春酒。那有。
七帙宜人，彩衣满眼，佳儿佳妇。今辰届寿。
喜朝来，青镜里，绕珠翠，乍添鹤发丝丝，转觉朱颜胜旧。
看云霄、三桂联芳，孙枝齐茂。