平甃白石渠，静扫青苔院。
池上好风来，新荷大如扇。
小亭中何有，素琴对黄卷。
蕊珠讽数篇，秋思弹一遍。
从容朝课毕，方与客相见。
《朝课》全文
- 拼音版原文全文
朝 课 唐 /白 居 易 平 甃 白 石 渠 ，静 扫 青 苔 院 。池 上 好 风 来 ，新 荷 大 如 扇 。小 亭 中 何 有 ，素 琴 对 黄 卷 。蕊 珠 讽 数 篇 ，秋 思 弹 一 遍 。从 容 朝 课 毕 ，方 与 客 相 见 。
- 注释
- 平甃：平坦的石砌地面。
白石渠：用白石建造的水沟或水槽。
静扫：静静地清扫。
青苔院：长满青苔的庭院，形容环境幽静。
池上好风来：池塘边吹来的宜人微风。
新荷：初生的荷花。
大如扇：像扇子一样大。
素琴：不加装饰的古琴，象征朴素。
黄卷：古代书籍，以黄檗染色的纸张制成。
蕊珠讽数篇：蕊珠，借指仙人的诗篇；讽数篇，即细读几篇。
秋思：秋天引发的思绪，常指忧郁或怀旧之情。
弹一遍：弹奏一次，这里指弹琴抒发情感。
从容：不慌不忙，形容态度镇定。
朝课：古代官员早上的朝见或学习活动。
客：此处可能指来访的朋友或同僚。
- 翻译
- 平整的白石砌成的水渠，静静地打扫着长满青苔的庭院。
池塘上吹来的清风，新生的荷叶大得像扇子。
小亭子里空无他物，只有一张素琴对着黄色的书卷。
数篇仙诗细细品读，秋日思绪在琴声中流淌一遍。
从容地完成早上的朝廷功课后，才开始与客人相见。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以清新自然的笔触描绘了一副宁静致远的早晨图景。"平甃白石渠，静扫青苔院"两句，不仅勾勒出一处幽雅的庭院，还以“静扫”二字传达出一种恬淡自若的情趣。
"池上好风来，新荷大如扇"写出了夏日里清凉宜人的景象。"新荷"犹如自然界中的艺术品，其形状似扇，生动地展现了初夏荷叶的美丽与生机。
"小亭中何有，素琴对黄卷"则是诗人在这宁静环境中寻得心灵的寄托。素琴与黄卷相对，传达出一种文化的沉淀和内心的丰富。
"蕊珠讽数篇，秋思弹一遍"中的“蕊珠”指的是琴上的装饰物，诗人在这里通过蕊珠滚动的声音，表达了自己对于过去美好时光的回忆与怀念。"秋思"二字更添了一份淡淡的忧愁。
最后两句"从容朝课毕，方与客相见"则是诗人完成早晨的学习工作之后，与来访的宾客相聚，展现了一个文人雅士在日常生活中处理事务与社交时的从容不迫。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真实流露，构建了一幅充满文学韵味和哲思的情景画卷。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春.寿处州吴雨岩
持节浙东，六十年前，紫阳老师。
看粟移七郡，功深到处，棠阴一道，民尚思之。
心印亲传，雨岩来括，寅岁幸无庚子饥。
仁同视，更备存先具，仓积千斯。青州阴德天知。
只此事堪为崧岳祈。
与太夫人寿，相看华发，转中书令，长著斑衣。
岁岁梅花，樽前索笑，霜月先圆两夜规。
称觞了，报春风千里，班觐龙墀。