嗟予薄罗衲，孑孑将畴依。
晨炊井已冻，夜凿邻无辉。
苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞。
老力出市米，溪寒莫忘归。
纤纤山雨微，何以充我饥。
习习风吹衣，何以慰我悲。
《追和陶渊明咏贫士》全文
- 注释
- 嗟予：感叹我。
薄罗衲：薄布衣。
孑孑：孤独。
畴依：何处依靠。
晨炊：早晨煮饭。
井已冻：井水已结冰。
夜凿：夜晚凿石。
无辉：无灯火。
苍苔：青苔。
鸟迹绝：无人鸟踪。
卧看：独卧观看。
孤云飞：孤云飘过。
老力：年迈力衰。
市米：卖米。
溪寒：溪水寒冷。
莫忘归：别忘回家。
纤纤：细雨绵绵。
山雨微：小雨如丝。
何以：如何。
充我饥：填饱肚子。
习习：徐徐。
风吹衣：风吹过衣裳。
慰我悲：安慰哀伤。
- 翻译
- 感叹我身穿薄布衣，孤独无依何去何从。
早晨煮饭井水已结冰，夜晚凿石邻居无灯火。
青苔覆盖无人鸟踪，我独卧看孤云飘过。
年迈力衰只能卖米换食，溪水寒冷别忘了回家。
细雨绵绵如丝，如何填饱我饥饿的肚子。
清风徐徐吹过衣裳，又怎能安慰我心中的哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵处澹所作的《追和陶渊明咏贫士》。诗中，诗人以自述的方式，描绘了自己贫寒的生活状态。"薄罗衲"和"孑孑将畴依"表达了他穿着简陋，孤独无依的生活情境。"晨炊井已冻，夜凿邻无辉"写出了冬季严寒，生活条件艰苦，连邻居的灯火都难以借到。"苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞"则渲染了环境的荒凉与寂静，诗人只能独自躺着，看着孤云飘荡。
后半部分，诗人表达了对生活的无奈和坚韧。"老力出市米，溪寒莫忘归"表明他靠自己的力气换取口粮，还要提醒自己在寒冷的溪流边劳作后记得回家。最后两句"纤纤山雨微，何以充我饥；习习风吹衣，何以慰我悲"直接抒发了内心的饥饿与悲凉，感叹即使微弱的山雨和清风也无法填饱肚子或温暖心灵。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对贫困的坚韧与无奈，具有浓厚的田园诗风格，体现了宋代理学背景下士人的清贫生活和淡泊心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析