天籁吟风社燕归，渚莲香老碧苔肥。
夜来霜坠梧桐叶，诸殿平明进御衣。
《宫词百首·其五十二》全文
- 注释
- 天籁：形容美妙的声音像自然界的音乐。
吟风：在风中歌唱或吟咏。
社燕：指春社时节归来的燕子，常用来象征春天和乡愁。
归：返回。
渚莲：水边的莲花。
香老：香气减弱或消失。
碧苔：绿色的苔藓。
肥：丰满、茂盛。
夜来：在夜晚。
霜坠：霜降，落叶或凋零。
梧桐叶：梧桐树的叶子，古人常用以象征凄凉或高洁。
平明：天刚亮的时候。
进御衣：送上皇帝的衣服，表示敬意或宫廷仪式。
- 翻译
- 天籁般的歌声随风飘荡，燕子归来筑巢社林。
湖中的莲花香气渐消，青苔因滋润而肥厚。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对景物的细腻描写，展现了皇宫内的宁静与奢华。开篇“天籁吟风社燕归”，“天籁”指宫中的乐器，意象是和谐而神秘的音乐随着微风在空中回荡，燕子亦随之归巢，营造出一种平和安宁的氛围。"渚莲香老碧苔肥"则描绘了宫中的荷花已开，而周遭的苔藓因而更加茂盛，表达了一种生长旺盛的景象。
接着，“夜来霜坠梧桐叶”写出了夜晚降临时细小霜花覆盖在梧桐树叶上，这不仅增加了宫中的清冷气息，也预示着季节的更迭。最后，“诸殿平明进御衣”则是皇帝早晨更衣前的场景，"诸殿"指的是宫中的各个殿宇，而“平明”表达了一种时间上的概念，即天色渐明之时。"进御衣"则意味着皇帝即将穿上正式的礼服，准备开始一天的活动。
整首诗通过对自然景物和宫廷生活细节的描绘，展现了一个宁静、优雅而又庄重的宫廷早晨场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至
我居南麓下，颇利君子遁。
如何溽暑初，涉此复岭峻。
瘦藤代笋舆，路熟不待问。
拂石小盘跚，心爱木阴润。
清风解人意，陆续松杉韵。
掬泉咽茗芽，窃赏此味俊。
我坐亦良久，我仆行何钝。
平生性麋鹿，合有幽闲分。
举足履世途，退尺进仅寸。
曾此小迟速，而足置喜愠。
继今出处同，冥心法天运。
斯游悟穷通，持与达者论。