诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《施夫人挽诗》
《施夫人挽诗》全文
宋 / 孔武仲   形式: 五言律诗  押[支]韵

有子纡朝服,平居奉典彝。

蹉跎五鼎养,奄忽百年期。

故宅萱堂掩,新阡薤露悲。

遗芳托齑臼,髣髴九泉知。

(0)
注释
有子:有个孩子。
纡:穿。
朝服:官服。
平居:日常生活中。
奉:遵循。
典彝:礼仪规范。
蹉跎:虚度光阴。
五鼎养:仕途上的地位。
奄忽:突然。
百年期:百年归期。
故宅:老宅。
萱堂:母亲的房间。
掩:空寂无声。
新阡:新的墓道。
薤露:象征死亡的草露。
悲:悲伤。
遗芳:遗德。
齑臼:捣蒜的石臼。
髣髴:仿佛。
九泉:地下,九泉之下。
翻译
有个孩子穿着官服,日常生活中遵循着礼仪规范。
他在仕途上虚度光阴,突然间面临百年归期。
老宅中母亲的房间空寂无声,新的墓道旁只有薤露之悲。
他的遗德寄托在捣蒜的石臼中,仿佛在九泉之下也能感知。
鉴赏

这首古诗描绘了一位施夫人的去世,通过对其生前形象和离世后的遗迹的描写,表达了诗人对于逝者深切的怀念之情。

“有子纡朝服,平居奉典彝。”开篇即刻画出一位在家中恪守礼法、穿着正式朝服侍奉祖宗器物的施夫人形象,展现了她在世时的庄重与敬业。

接着,“蹉跎五鼎养,奄忽百年期。”诗人通过对“五鼎”的描写,暗示了施夫人的长寿,以及她可能是家族中的一位女长者。同时,“奄忽”一词则表达了时间流逝的迅速和生命无常的感慨。

“故宅萱堂掩,新阡薤露悲。”这两句诗转而描写施夫人去世后家中的情景。“故宅”指的是她生前所居之地,而“萱堂掩”则暗示了房舍的荒凉与冷清。随后的“新阡薤露悲”,则通过对庭院中草木生长并带有露水的描写,表达了诗人对施夫人的哀思。

最后,“遗芳托齑臼,髣髴九泉知。”这里的“遗芳”指的是施夫人留下的美好记忆,而“托齑臼”则象征着这些记忆被珍藏。紧接着的“髣髴九泉知”,则表达了诗人相信即使在深邃的地下之泉(比喻死亡),施夫人的精神和影响依然能被感知。

整首诗通过对施夫人生前形象与去世后遗迹的描写,以及对生命无常和时光流逝的感慨,展现了诗人深沉的哀思和对逝者的缅怀之情。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

赠江湖隐者

湖上人家住最幽,檐牙倒影落沧洲。

诗成梅坞三更月,酒醒蓬窗午夜秋。

移石为添烧药灶,卖金因起读书楼。

经年不入城闉去,长倚阑干看白鸥。

(0)

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗·其十

平生湖海气,志广更才疏。

致君初无术,许身一何愚。

慨念天下士,四海无家居。

但愿庇广厦,不唯爱吾庐。

(0)

提举中奉程公挽诗·其二

静退身无累,安閒意有馀。

一麾真漫尔,三径盍归与。

肯酌贪泉水,甘乘下泽车。

后生知敬慕,遗行蔼乡闾。

(0)

丁收仲寺丞挽诗·其二

耆旧凋零尽,吾犹及此公。

典刑前辈近,气概古人同。

抵掌谈如在,掀髯笑已空。

堂堂宁复见,萧瑟九原中。

(0)

和胡秉彝敷文岩桂四首·其二

移根月窟最珍奇,料得姮娥谁不知。

挽住西风拚一醉,玉杯从此不徒施。

(0)

游大涤山

大涤洞沉沉,天柱峰嶪嶪。

人世悲落花,观松无易叶。

朝夕樵风生,云鹤閒情惬。

何当采玉芝,真踪从此蹑。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1