墟落岁阴暮，桑榆烟景昏。
蝉声静空馆，雨色隔秋原。
归客不可望，悠然林外村。
终当报芸阁，携手醉柴门。
《送钱拾遗归兼寄刘校书》全文
- 拼音版原文全文
送 钱 拾 遗 归 兼 寄 刘 校 书 唐 /郎 士 元 墟 落 岁 阴 暮 ，桑 榆 烟 景 昏 。蝉 声 静 空 馆 ，雨 色 隔 秋 原 。归 客 不 可 望 ，悠 然 林 外 村 。终 当 报 芸 阁 ，携 手 醉 柴 门 。
- 注释
- 墟落：乡村。
岁阴：年终。
桑榆：日暮时分。
烟景：傍晚景色。
蝉声：蝉鸣。
静：寂静。
空馆：空荡的房屋。
雨色：秋雨。
隔：阻隔。
秋原：秋天的原野。
归客：远行的客人。
悠然：悠闲自在。
林外村：树林外的村庄。
芸阁：书斋，指文人雅士的工作或读书之处。
携手：相伴而行。
柴门：简陋的木门。
- 翻译
- 乡村年终将近，夕阳西下，景色昏暗。
蝉鸣寂静空荡的馆舍，秋雨模糊了远方的田野。
远行的客人难以望见，独自在树林外的村庄悠然。
我最终会回到书斋，与朋友在简陋柴门前畅饮欢聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的田园风光与诗人对友人的深情留恋。"墟落岁阴暮，桑榆烟景昏"，开篇便以沉郁的色调勾勒出一幅收获时节即将过去、自然界渐入暮色的画面。接着"蝉声静空馆，雨色隔秋原"则通过蝉鸣和细雨营造了一种宁静而又略带忧伤的情绪。
诗人随后转向归去的友人"归客不可望"，表达了对远去者的无奈与渴望。紧接着"悠然林外村"则描写了自己留下的平和安逸，但这种平和似乎也掩饰不了内心的孤寂。
最后两句"终当报芸阁，携手醉柴门"传递了一种对未来的美好憧憬与对友情的珍视。这里的"芸阁"与"柴门"都是田园生活的象征，而"终当报"和"携手醉"则显露出诗人对于未来重聚、共度时光的向往。
整首诗不仅展现了诗人的高超画意，更透露了他对自然万物的深切感悟以及对友情的珍贵。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
题俞五如有酒学仙图为姚师竹广文作
人生不过数十年，倏忽韶华指一弹。
富贵贫贱于其际，复晞朝露过云烟。
俞子胸中思烂熟，隐居吴兴山水间。
吴兴山水独清远，佐以壶觞尽合欢。
幕庐天地势寥廓，黄垆何妨醉倒眠。
红尘扰扰愁独醒，常恨不封到酒泉。
古来奇士奇面目，靳以形骸许瓦全。
手拄一杖跛一足，图画神仙妙并传。
开元道士李元中，四十年居终南山。
魂返七日失其魄，得饿殍尸附无端。
岂是君身有仙骨，果然谷辟得霞餐。
君谓修真太艰苦，举杯一笑乐陶然。
笑我本来非真相，形随影兮坠区寰。
梦化栩栩来春蝶，壳脱蠕蠕出秋蝉。
推之飞潜与动植，莫非大造理盘旋。
安能长拼此血气，饮酒食肉费万钱。
顿耗精力腐草木，渐使荼毒穿肠肝。
身不我有心有我，何以策乎心所安。
为臣当忠子当孝，人世自具不解缘。
一朝完身归太古，斯情赖有酒杯宽。
壶公岁月壶中久，合与徜徉卅六天。
遥望宫阙森瑶岛，俯瞰世界几大千。
是时群仙皆厕侧，桐君橘叟讷不言。
守此智珠勿复失，便是壶天九转丹。
奚待琐细谈元妙，爱护宝鼎和元田。
我闻此言亦颔首，酌以大斗开欢颜。
有酒学仙无酒佛，此情此理何拘牵。
酩酊终日乐吾乐，固非学佛亦学仙。
《题俞五如有酒学仙图为姚师竹广文作》【清·许传霈】人生不过数十年，倏忽韶华指一弹。富贵贫贱于其际，复晞朝露过云烟。俞子胸中思烂熟，隐居吴兴山水间。吴兴山水独清远，佐以壶觞尽合欢。幕庐天地势寥廓，黄垆何妨醉倒眠。红尘扰扰愁独醒，常恨不封到酒泉。古来奇士奇面目，靳以形骸许瓦全。手拄一杖跛一足，图画神仙妙并传。开元道士李元中，四十年居终南山。魂返七日失其魄，得饿殍尸附无端。岂是君身有仙骨，果然谷辟得霞餐。君谓修真太艰苦，举杯一笑乐陶然。笑我本来非真相，形随影兮坠区寰。梦化栩栩来春蝶，壳脱蠕蠕出秋蝉。推之飞潜与动植，莫非大造理盘旋。安能长拼此血气，饮酒食肉费万钱。顿耗精力腐草木，渐使荼毒穿肠肝。身不我有心有我，何以策乎心所安。为臣当忠子当孝，人世自具不解缘。一朝完身归太古，斯情赖有酒杯宽。壶公岁月壶中久，合与徜徉卅六天。遥望宫阙森瑶岛，俯瞰世界几大千。是时群仙皆厕侧，桐君橘叟讷不言。守此智珠勿复失，便是壶天九转丹。奚待琐细谈元妙，爱护宝鼎和元田。我闻此言亦颔首，酌以大斗开欢颜。有酒学仙无酒佛，此情此理何拘牵。酩酊终日乐吾乐，固非学佛亦学仙。
https://www.fglrt.com/shici/NNINCEm.html