凌波台畔花如剪，几点吴霜。烟淡云黄。
东阁何人见晚妆。江南春近书千里，谁寄清香。
别墅横塘。鼓角声中又夕阳。
《丑奴儿/采桑子》全文
- 注释
- 凌波台：泛指水边的高台，这里可能指的是观赏水面景色的地方。
吴霜：吴地的秋霜，代指秋天，也暗示了诗人所在的地理位置。
东阁：古代官署中的东侧厅堂，此处可能指代某人的居所或宴请之地。
清香：芬芳的香气，代指书信中的问候或情感寄托。
别墅：私人住宅，通常环境优美，与城市生活相对独立。
横塘：地名，也可能指代水边的村庄或景观，与别墅相邻。
鼓角声：战鼓和号角的声音，可能象征着时光流逝或战争氛围。
夕阳：日落时分，象征一天的结束和夜晚的来临，也暗含时光荏苒之意。
- 翻译
- 凌波台上花如精心剪裁，几点吴地秋霜。轻烟淡云笼罩。
东阁有谁看见傍晚的妆容？江南春天将近，书信千里迢迢，谁能寄来芬芳的气息。
别墅临近横塘，鼓角声中夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人方干的作品，名为《丑奴儿·采桑子》。方干以其清新自然的诗风闻名，而这首诗则体现了他对春日田园生活的细腻描绘和深情寄托。
“凌波台畔花如剪，几点吴霜。”这里运用了鲜明的比喻，将花瓣比作精美的剪纸，既形容了花的轻盈，也暗示了春日的清新。吴霜指的是细小的露珠，这里以“几点”来形容，其实是对春天微妙气氛的捕捉。
“烟淡云黄。”此句描绘出一幅春日的柔和景象，烟与云交织在一起，色彩温润，给人一种舒缓宁静的感觉。
“东阁何人见晚妆。”这里诗人通过设问的形式，表达了对那个能够欣赏到如此美好春光的人的向往。晚妆通常指的是女子出门前最后的装扮，这里则象征着自然界在春天的最终装饰。
“江南春近书千里，谁寄清香。”诗人想象着远方的亲朋好友，在这美好的春日里，是否也能感受到这份清新的气息。这里的“书”字暗示了书信，即通过文字来传递情感和信息。
“别墅横塘。”此句描写了一种宁静闲适的田园风光，别墅指的是乡间的小屋，而横塘则是小路，这里构建出一幅平淡却自在的生活图景。
“鼓角声中又夕阳。”最后一句以鲜明的对比手法，将军事的鼓角声与和煦的夕阳相对置，表现了诗人对于战争气氛与和平生活之间矛盾的情感，也许在表达一种希望能够远离战乱，享受简单而美好的田园生活的心愿。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和情感流露，展现了诗人对于春天美好生活的向往，以及对战争与和平之间选择的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.少年行
少年从猎出长杨，禁中新拜羽林郎。
独对辇前射双虎，君王手赐黄金珰。
日日斗鸡都市里，赢得宝刀重刻字。
百里报仇夜出城，平明还在娼楼醉。
遥闻虏到平陵下，不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫，封侯起第一日中。
不为六郡良家子，百战始取边城功。
酬白二十二舍人早春曲江见招
曲江冰欲尽，风日已恬和。
柳色看犹浅，泉声觉渐多。
紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。
仙掖高情客，相招共一过。
送裴侍御归上都
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸，路出武陵溪。
江月随人影，山花趁马蹄。
离魂将别梦，先已到关西。