曲江冰欲尽，风日已恬和。
柳色看犹浅，泉声觉渐多。
紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。
仙掖高情客，相招共一过。
《酬白二十二舍人早春曲江见招》全文
- 拼音版原文全文
酬 白 二 十 二 舍 人 早 春 曲 江 见 招 唐 /张 籍 曲 江 冰 欲 尽 ，风 日 已 恬 和 。柳 色 看 犹 浅 ，泉 声 觉 渐 多 。紫 蒲 生 湿 岸 ，青 鸭 戏 新 波 。仙 掖 高 情 客 ，相 招 共 一 过 。
- 注释
- 曲江：指曲江池，唐代长安著名的风景区。
恬和：宁静而舒适。
柳色：柳树的嫩绿颜色。
渐多：逐渐增多，这里指听到的泉声越来越多。
紫蒲：紫色的菖蒲，一种水生植物。
湿岸：湿润的河岸。
青鸭：青色的鸭子。
新波：新来的水波。
仙掖：古代对朝廷官员居所的美称。
高情客：品格高尚的客人。
相招：互相邀请。
共一过：共同度过。
- 翻译
- 曲江的冰即将消融，天气已经变得温暖宜人。
柳树的颜色看起来还很淡，泉水的声音感觉越来越多了。
紫色的蒲草生长在潮湿的岸边，青色的鸭子在新翻的水波中嬉戏。
那些住在仙境般官署的高雅客人，邀请我一同度过这美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的美丽景象。开篇"曲江冰欲尽，风日已恬和"两句，设置了整个画面的氛围，曲江即将解冻，天气转暖，春意渐浓，营造出一种生机勃发的景色。
接着"柳色看犹浅，泉声觉渐多"进一步刻画了早春的自然美。柳树的嫩绿颜色还不太深厚，而泉水的声响却越来越清晰，这是因为冰雪开始融化，地下水流重新涌动的缘故。
下片"紫蒲生湿岸，青鸭戏新波"中的"紫蒲"可能指的是水边的某种植物，其颜色呈现出淡紫色，而"青鸭"则是早春时分常见的野生动物，它们在江面上嬉戏，显得生机勃勃。
最后两句"仙掖高情客，相招共一过"表达了诗人被朋友邀请，一同去享受这份美好的早春时光。这里的"仙掖高情客"指的是有着高洁情操和深厚情感的游子或文人，他们在自然美景中寻找心灵的寄托。
整首诗通过对早春景色的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱以及与友人的愉悦相聚。语言平实而不失韵味，情感真挚而又不乏生趣，是一首质朴而富有生活气息的早春诗篇。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.春晚旅寓
园林罢组织。树树东风翠云滴。草满旧家行迹。
时听得声声，晓莺如觅。愁红半湿。
煞憔悴、墙根堪惜。可念我、飘零如此，一地送岑寂。
龟石。当年第一。也似老、人间风日。馀葩选甚颜色。
羞撚江南，断肠词笔。留春浑未得。
翻些入、啼鹃夜泣。清江晚，绿杨归思，隔岸数峰出。