朔碛云深忆旧行，心惊汉月忽骞翔。
江南水阔无天地，漠北沙寒有雪霜。
远目送飞沉暮霭，西风吹影过斜阳。
衡南未到归何日，须信张罗近稻粱。
《和人孤雁》全文
- 拼音版原文全文
和 人 孤 雁 宋 /王 令 朔 碛 云 深 忆 旧 行 ，心 惊 汉 月 忽 骞 翔 。江 南 水 阔 无 天 地 ，漠 北 沙 寒 有 雪 霜 。远 目 送 飞 沉 暮 霭 ，西 风 吹 影 过 斜 阳 。衡 南 未 到 归 何 日 ，须 信 张 罗 近 稻 粱 。
- 注释
- 朔碛：北方沙漠。
汉月：指明亮的月亮，可能象征着故乡或祖国。
江南：中国南方地区，与漠北形成对比。
漠北：中国北方沙漠地带。
远目：远眺。
衡南：地理位置，湖南南部。
稻粱：泛指粮食，这里代指富饶的生活。
- 翻译
- 在遥远的北方沙漠，回忆起过去的行程，心中突然被明亮的汉月所震撼仿佛飞翔起来。
江南的水面广阔无垠，仿佛天地相连，而漠北的沙漠寒冷，常常有冰雪覆盖。
遥望远方，目送飞鸟消失在傍晚的雾霭中，西风拂过，身影掠过夕阳。
我还没有到达衡南，不知何时能回家，只希望早日接近丰饶的稻米和谷梁之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远行者的怀旧之情与对未来的不确定性。开头两句"朔碛云深忆旧行，心惊汉月忽骞翔"表达了诗人对于过去美好时光的追忆，以及面对现实中的突变和挑战时内心的震惊。"江南水阔无天地，漠北沙寒有雪霜"两句通过对比江南水域广阔与漠北严寒的景象，强化了诗人旅途中所感受到的自然环境差异，以及这种差异带来的情感体验。
"远目送飞沉暮霭，西风吹影过斜阳"则是诗人在旅途中眺望远方，心中充满对未知未来和离别之痛的复杂情绪。最后两句"衡南未到归何日，须信张罗近稻粱"表达了诗人对于归期的不确定性，以及在此期间依靠友人的支持与帮助来度过艰难时日。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了一种行者在旅途中的孤独、怀旧以及对未来的渴望。诗人巧妙地运用了比喻和象征手法，使得这首诗不仅是对物理空间的描述，更是对心灵世界的深刻描绘。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送温州聂从事赴阙
佩鞬来海上，七见岁星移。
务剧操刀割，书成插羽驰。
诗传百越遍，诏下九霄迟。
束带朝阊阖，归艎汎渺瀰。
旧游聊税驾，雅饮且轩眉。
郑驿欢相接，牙弦辱所知。
病惊琼树瘦，醉露玉峰奇。
上马便西笑，何须诉酒卮。
奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗
燔柴就阳位，烟燎达高穹。
扫地铏豋洁，严更鼓角雄。
天心侔兑悦，皇泽比春融。
帝享惟馨德，民苏解愠风。
周郊四祭重，汉畤五祠同。
灵贶昭玄感，神光望拜中。
次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠
乡国驰名几十春，鸣皋一旦九天闻。
翔鸾栖棘曾为吏，金鼎调梅未致君。
百里象雷嫌碌碌，片言折狱厌云云。
诗名已是齐康乐，笔力何曾减右军。
抗表忽然干凤扆，拂衣殊欲谢人群。
都缘梁苑慵为赋，且免钟山被勒文。
清夜独吟牛渚月，高秋时望帝乡云。
鲤庭禀训门逾盛，兰畹传芳气益薰。
尽室远依洪井侧，直钩犹钓楚江濆。
西山有药应须饵，待看蜺旌入紫氛。