诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《遥夜》
《遥夜》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[尤]韵

遥夜凛高秋,萧条念褐裘。

烟江新雁下,竹坞暗萤流。

旧友嗟谁在,初心恐不酬。

一尊桑落酒,聊得洗吾愁。

(0)
翻译
深夜里秋意渐浓,我独自思念着破旧的皮衣。
烟雾笼罩的江面上,大雁刚刚飞过,竹林深处萤火虫悄然流淌。
老朋友啊,如今还有谁在?最初的志向恐怕难以实现。
一杯桑落酒,姑且借以洗涤我满心的忧愁。
注释
遥夜:深夜。
凛:寒冷。
高秋:深秋。
萧条:冷清。
褐裘:破旧的皮衣。
烟江:烟雾笼罩的江面。
新雁:刚飞来的雁群。
竹坞:竹林深处。
暗萤:暗处的萤火虫。
旧友:老朋友。
嗟:感叹。
谁在:还在。
初心:最初的心愿。
酬:实现。
一尊:一杯。
桑落酒:古代的一种酒。
聊得:姑且能够。
洗吾愁:洗涤我的忧愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遥夜》,描绘了深秋夜晚的寂静与凄清景象。首句“遥夜凛高秋”以“遥夜”起笔,展现出夜晚的漫长和秋意的浓厚,一个“凛”字透露出寒意。接着,“萧条念褐裘”表达了诗人身处萧瑟环境时对温暖衣物的怀念,流露出淡淡的思乡之情。

颔联“烟江新雁下,竹坞暗萤流”通过“烟江”“新雁”和“暗萤”这些意象,勾勒出一幅秋夜归雁南飞、萤火虫在竹林中闪烁的画面,寓含着季节更替和时光流逝的感慨。

颈联“旧友嗟谁在,初心恐不酬”表达了诗人对旧友的思念以及对自己初心可能无法实现的忧虑,流露出对人世沧桑的感叹。

尾联“一尊桑落酒,聊得洗吾愁”以一杯桑落酒作结,诗人借酒浇愁,希望能暂时忘却心中的烦忧,展现出其豁达而又无奈的情感。

整体来看,这首诗以深秋夜景为背景,融入了诗人的人生感慨和情感变化,展现了陆游深沉而细腻的内心世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

雪消

风姨剪水作花钿,铺遍乾坤惜不坚。

滑滑淤泥溶暖日,潺潺檐溜滴晴天。

山头白了青还在,梅脸肥添瘦复前。

倒指兼旬犹是腊,愿期再作兆丰年。

(0)

水西行散次韵程南仲

散步招提去,禅房幽更深。

开经醒俗眼,瀹茗洗尘心。

石罅泉长溜,林巅蝉独吟。

诗成书雪壁,恐或有知音。

(0)

旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝·其五

粉绡细剪缀枝条,无奈盈盈笑靥娇。

最是短篱遥认处,浑如腊雪未全消。

(0)

诗癖

生来性癖耽佳句,吟得诗成似有神。

险语岂惟惊鬼胆,直须字字要惊人。

(0)

建溪十咏·其四陆羽井

陆羽不到此,标名慕昔贤。

金瓶垂素绠,石甃湛寒泉。

百汲甘宁竭,千金志不迁。

真茶汎云液,一歠可延年。

(0)

赠文照大师

读遍龙宫七佛书,一尘无念得衣珠。

金园讲席天花满,沙界禅心水月孤。

拥衲夜霜凝屋瓦,闭关春雨长庭芜。

公卿半是空门友,瓶锡因循寄上都。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1