红饭青蔬美莫加，邻翁能共一瓯茶。
舍西日紧花房敛，港北风生柳脚斜。
筇杖不妨闲有伴，茆檐终胜老无家。
自惊七十犹强健，采药归来见暮鸦。
《野兴二首·其一》全文
- 注释
- 红饭：指红色的米饭，可能是指糯米或者某种特殊颜色的米。
青蔬：青色的蔬菜。
莫加：无比，非常。
邻翁：邻居的老人。
一瓯茶：一碗茶。
舍西：屋舍的西边。
日紧：太阳落山。
花房敛：花朵收拢。
港北：港湾的北边。
柳脚：柳树的枝条。
筇杖：竹杖。
不妨：不妨碍，正好。
茆檐：茅草屋檐。
终胜：终究胜过。
老无家：年老无家可归。
犹强健：仍然健壮。
采药：采集草药。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
- 翻译
- 红米饭和青菜美味无比，邻家老人能共享一壶茶。
屋舍西边太阳落山花儿收敛，港湾北风吹动柳枝斜垂。
手拿竹杖散步不孤单，茅草屋檐总比无家可归好。
自己惊讶七十岁依然健壮，采药归来时已见暮归的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与邻居共享美食和清茗的田园生活场景。"红饭青蔬美莫加"赞美了朴素而美味的农家饭菜，"邻翁能共一瓯茶"体现了人情的温馨。接着，诗人通过"舍西日紧花房敛，港北风生柳脚斜"描绘出夕阳西下、花儿收敛、微风吹动柳枝的宁静画面，展现了自然之美。
诗人手持筇杖，悠然自得，有友相伴，"筇杖不妨闲有伴"流露出闲适之情。"茆檐终胜老无家"则表达了对简朴茅屋生活的满足，以及对家中没有长者的感慨。最后，诗人以"自惊七十犹强健，采药归来见暮鸦"作结，自嘲虽已年逾七旬，但身体依然健朗，每天采药归来的途中还能欣赏到傍晚的乌鸦，流露出乐观豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的情趣，展现了诗人淡泊名利、享受田园乐趣的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵重九
渊明平生意，岂但专一壑。
心事如于菟，赤手未易缚。
平陆多江湖，政恐失双脚。
竟携东篱花，归伴南山鹤。
千载得斯人，此道有郛郭。
肝胆郁轮囷，襟期渺磅礴。
西风万物表，洗盏与更酢。
木落山势高，江空水痕约。
时来萸菊尊，日暮乌鸟乐。
物理正可娱，新诗且勤作。