山深莫道得春迟，云漏晴光已大奇。
夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支。
一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗。
锦野着亭坡老后，曾来可惜独无诗。
《次韵西山》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 西 山 宋 /洪 咨 夔 山 深 莫 道 得 春 迟 ，云 漏 晴 光 已 大 奇 。夹 径 幽 香 吹 艾 纳 ，隔 林 绝 艳 点 燕 支 。一 川 远 近 迷 渔 屋 ，两 市 东 西 认 酒 旗 。锦 野 着 亭 坡 老 后 ，曾 来 可 惜 独 无 诗 。
- 翻译
- 不要说山深处春天来得晚，云层穿透阳光显得非常奇特。
小路两侧飘散着艾草的香气，隔着树林能看到鲜艳的胭脂色花朵点缀其中。
远处近处的河流让渔舍若隐若现，东西两边的市场通过酒旗辨认。
我曾在锦丽的田野旁建了一座亭子，年迈后再次来访，遗憾的是没有留下诗篇记录。
- 注释
- 山深：指深山之中。
得春迟：春天来得晚。
云漏：云层穿透。
晴光：晴朗的阳光。
大奇：非常奇特。
夹径：小路两侧。
幽香：清淡的香气。
艾纳：艾草。
隔林：隔着树林。
绝艳：非常艳丽。
燕支：古代的一种红色颜料，此处代指花朵。
一川：一条河。
迷：模糊不清。
渔屋：渔夫的小屋。
酒旗：悬挂在店铺前表示出售酒类的旗帜。
锦野：锦绣般的田野。
坡老后：年迈之后。
曾来：曾经来过。
可惜：令人惋惜。
独无诗：没有留下诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中春天的独特景象。首句"山深莫道得春迟"表达了即便身处深山之中，春天的到来并不会晚于其他地方，暗示了大自然的时序规律。"云漏晴光已大奇"则写出云层缝隙间透出的阳光，显得格外明亮，给人以惊喜。
"夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支"两句，通过艾纳和燕支花的香气与色彩，生动描绘了山径两侧生机盎然的春景，艾纳的香气随风飘散，而燕支花点缀在树林间，增添了画面的绚丽。
"一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗"进一步描绘了远处近处的景色，渔家小屋在春水迷蒙中若隐若现，而酒旗招展则指示着城乡间的往来，增添了生活的气息。
最后，诗人感慨"锦野着亭坡老后，曾来可惜独无诗"，表达对过去时光的怀念，遗憾自己在如此美景前未能留下诗篇记录。整首诗语言优美，情景交融，展现了诗人对自然风光的欣赏和对过往岁月的追忆。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送友人尉蜀中
故友汉中尉，请为西蜀吟。
人家多种橘，风土爱弹琴。
水向昆明阔，山连大夏深。
理闲无别事，时寄一登临。
送元帅书记高郎中出为婺源建威军使
寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。
倚马未曾妨笑傲，斩牲先要厉威严。
危言昔日尝无隐，壮节今来信不凡。
惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘。
雨
皇天不雨五阅月，谁鞭阴石向很山。
我今客游二百里，真州僧舍掩松关。
维时季商律无射，肃霜纳火细菊斑。
夜静薄寒拥衾卧，忽然挥汗热面颜。
阿香唤汝推雷车，殷殷雷鸣盈清湾。
初疑江边巨艘发，诘朝骤雨声峥潺。
翻盆三日不复止，慧门丈室苔斑斓。
寒花幽草俱漂没，惟见阶下水潺湲。
老夫顾此情怀恶，客居幸得半日閒。
呼童邻家赊美酒，其踞一醉气疏顽。
明晨冲泥问杨子，妻儿待米何时还。
明道人归西林求题院额作此送之
昔从岐阳狩，簪缨满翠微。
十年劳我梦，今日送师归。
曳尾龟应乐，乘轩鹤谩肥。
含情题小篆，将去挂岩扉。