寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。
倚马未曾妨笑傲，斩牲先要厉威严。
危言昔日尝无隐，壮节今来信不凡。
惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘。
《送元帅书记高郎中出为婺源建威军使》全文
- 注释
- 寒风：冷冽的风。
萧瑟：凄凉、冷清。
记室：古代官职，负责文书事务。
戎装：军装。
挂锦帆：装饰华丽的船帆。
倚马：骑在马上写作或处理事务。
笑傲：豪放不羁的态度。
斩牲：杀牲祭祀。
厉威严：展现出严肃的威仪。
危言：大胆直率的言论。
尝无隐：向来无所隐瞒。
壮节：高尚的节操。
信不凡：确实不同寻常。
惟有：只有。
杯盘：酒杯和菜肴。
思上国：想念故乡。
酒醪：未过滤的酒。
甜淡：味道清淡。
菜蔬甘：蔬菜甘美。
- 翻译
- 寒冷的北风吹过楚地江南，书房里的官员身着战甲挂着锦帆出行。
即使骑马忙碌，也不妨碍他豪放的笑声，杀牲祭天时，他首先展现严肃的威严。
过去他直言不讳，发表激进言论，如今的壮志更是不同凡响。
他的心中只有对故国的思念，即使酒虽清淡，菜肴也因朴素而甘美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领即将赴任的场景，通过对寒风、战马和军帆的描述，营造出一种严肃而又威武的氛围。"倚马未曾妨笑傲"一句，表明这位将领在战争中从不畏惧，也不轻易展露笑容，而是保持着一种高傲和冷静的姿态。"斩牲先要厉威严"则强调了他在执行任务时的果断与严肃。
"危言昔日尝无隐"表达了将领过去敢于直言不讳，而今非昔比，情况发生了变化，他的壮节（指的是他的勇敢和坚定）更加让人信赖。最后两句"惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘"则透露出将领在即将离别时，对故土的思念之情，以及他对简单生活的享受，这也反映出这位武将不仅武艺高强，而且也有自己的情感世界。
整首诗通过对战场和离别的情景描绘，展现了作者对于勇猛而又有情怀的将领形象的赞美之情。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
反白居易阴山道乐府
阴山道，阴山道，居易刺时誇词好。
江淮织缣户乏丝，纥逻送马地空草。
壮马不来来者羸，谁论相骨与相皮。
以五十匹易一匹，和戎可以观当日。
岂其所愿盖所畏，汉唐以来十六七。
征之不能守之苦，权为和市币帛数。
易马神惢复蹄穿，斫阵冲坚无用处。
向年西师为铺敦，要义已具开惑论。
自兹大宛遵王敕，以马来市帛酬直。
帛酬直非取诸民，官贳丝斤如法织。
伊犁兵驻阅数岁，马供兵用胜缣綵。
偶令计价赢与绌，盖比寻常省数倍。
缣不穷，焉实多。
白家少傅如可问，尔谓市马今若何。
御园亲耕皇考时屡行之当春举趾兹惟其时率循旧章并劝良农触景兴怀点笔成什
姬周肇豳岐，所勤维穑事。
爱土物心臧，八百基由是。
言考三代旋，开国非一致。
岂无仁民君，务农姑且置。
我朝得天下，马上搴旗帜。
创武守以文，耕稼尤留意。
皇祖绘为图，种穫编次第。
皇考耕耤田，岁岁禾双穗。
谓是御园中，朝暮便亲视。
况匪司农掌，毋庸甸人治。
近验雨旸时，遥为仓廪备。
小子承遗教，深惧德弗嗣。
民天念在兹，敢懈肯播志。
时云暮春初，修我耒与耜。
谷种备青箱，服犁曰黄㹀。
既耕亦既种，时雨仰天赐。
讵止劝良农，子弟示勿替。
题载花船
露丛风艳纷葳蕤，朝夕培溉资花师。
湖心庭轩静且敞，傍我文石含幽姿。
亚盆旖旎香云垂，欲渡空明舟载之。
孰谓汀洲无陆卉，宛与荷芰争参差。
棹依岸转清芬细，彼何人兮泛液池。
镜奁不用侍儿拂，丰标照彻羞胭脂。
却笑蒹葭徒采采，每随好鸟鸣笙丝。
恰如弱水三千里，仙姝群弄仙槎时。