故友汉中尉，请为西蜀吟。
人家多种橘，风土爱弹琴。
水向昆明阔，山连大夏深。
理闲无别事，时寄一登临。
《送友人尉蜀中》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 尉 蜀 中 唐 /徐 晶 故 友 汉 中 尉 ，请 为 西 蜀 吟 。人 家 多 种 橘 ，风 土 爱 弹 琴 。水 向 昆 明 阔 ，山 连 大 夏 深 。理 闲 无 别 事 ，时 寄 一 登 临 。
- 注释
- 故友：老朋友。
汉中尉：官职名，汉代的一种中级军官。
请：请求。
为：替, 为…创作。
西蜀：古代中国的一个地区，大致相当于现在的四川一带。
人家：居民区，村落。
多：很多。
种：种植。
橘：柑橘类水果，如橘子。
风土：当地的风俗习惯和自然环境。
爱：喜欢。
弹琴：弹奏古琴或其他弦乐器。
水：液体，这里指河流。
昆明：古代地名，今云南省昆明市。
阔：宽阔。
山：山脉。
连：连接。
大夏：古代地名，可能指夏朝或其后裔的领土，这里泛指中原地区。
理闲：处理闲暇时光。
无别事：没有其他事情。
时：时常。
寄：寄托，寄情。
一登临：一次登高眺望。
- 翻译
- 老朋友汉中尉，你能否为西蜀之地作诗吟唱？
那里的人家多植橘树，风俗喜好弹奏琴音。
水流向昆明湖宽广，山脉连绵直通大夏深处。
我闲暇无事，常常寄情于登高远望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的生活状态，诗人通过对汉中风光的描写，表达了自己对朋友的思念以及对理想生活的向往。
“故友汉中尉”一句直接点出了诗的背景，是诗人与旧友告别时的心情。"请为西蜀吟"则透露出诗人的请求，希望这位在汉中的朋友能在遥远的地方为他吟唱一曲。
接下来的“人家多种橘，风土爱弹琴”两句生动地勾勒出了汉中地区的自然风光和人们的文化生活。橘树成为了那里的常见植物，而弹琴则成了当地居民喜爱的一种艺术形式，这些细节描写让人仿佛能闻到橙花的香气，听见琴声的悠扬。
“水向昆明阔，山连大夏深”两句则是对汉中自然景观的进一步描绘。昆明水的开阔与大夏山的深邃都展示了汉中的壮丽景色，同时也反映出诗人心中的豁然开朗。
最后，“理闲无别事，时寄一登临”表达了诗人的淡泊情怀。"理闲"意味着生活简单而平静，而“无别事”则强调了这种生活的纯粹和专注。"时寄一登临"则是诗人在特定时刻内心的感慨，通过登临来体验那份宁静。
整首诗流露出一种超脱红尘、远离喧嚣的心境，是诗人对于朋友以及理想生活状态的一种深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影
伊人似玉。记黄昏小院，曾伴花宿。
不断生香，写入冰丝，高楼漫倚横竹。
无端抛却家山去，只梦绕、江南江北，有故园、仙鹤飞来，说与藐姑愁独。
难忘清寒唤起，一枝素手折，簪上鬟绿。
薄薄铢衣，短短琴床，冷画两三间屋。
霜笳吹到乡心切，又谱出、相思新曲。
总负它、淡月疏窗，印满碧罗十幅。
摸鱼儿
忒分明，水西云北，卧游历历能道。
高情已逐沧浪去，画省炉香犹袅。歌复啸。
趁万顷烟波，一叶扁舟棹。红尘扰扰。
算身在鸾坡，心盟鸥渚，名宦几人到。
拿音袖，亲见前贤古貌。同乡同梦同调。
书裙泼墨华亭笔，替写九峰三泖。归去好。
说老我江乡，鲈脍秋风饱。掉头一笑。
看脱却朝衫，携将粉本，打幅遂初稿。
金缕曲
一夜观星堕。步珊珊、碧空飞下，水仙花朵。
名将儒风从来少，况有雏凰亲课。
喜娇小、才偏胜左。
砚匣琉璃随身抱，拂红笺、吟尽书窗火。
九天外，落珠唾。凝妆镇日临池坐。
好清閒，书禅画圣，香名早播。
始信大家声调别，福慧它年谁过。
觉展卷、自惭形涴。
侬是人间伤心者，怕郊寒、岛瘦诗难可。
拈此阙，代酬和。
齐天乐
阴阴晓院重门闭。鸣鸠数声花底。
簟冷如冰，窗虚似水，知道今朝晴未。
恹恹睡起，正叠雪衫轻，盘云发腻。
回首春游，一杯残酒到婪尾。分明幽恨几许。
尽将来放在，心里眉里。
六曲屏前，双钩箔下，冷落红腔谁记。
伊人去矣，纵独按宫商，也应无味。
只把凉箫，碧阑干外倚。
月底修箫谱.题沈蕊芗“月底修箫图”，既用自题原韵
竹阴疏，梧桐瘦，凉夜敞朱户。
羸女楼头，偷按广寒谱。
莫教遏住行云，太虚微滓，转遮了、蟾辉来处。
咽清露。疑是沆瀣神仙，檀痕几回数。
貌入生绡，拈毫淡无语。
笑它洛苑真珠，悬珰敲彻，更不解、引商调羽。