征车苦迢递，节物感愁辛。
已入授衣月，那经落帽辰。
金樽难独酌，宝瑟任生尘。
把菊流双泪，谁知忆远人。
《代答》全文
- 翻译
- 长途跋涉的马车让人疲惫，季节变换引发忧愁。
已是准备换季穿厚衣服的月份，哪还能经历过去重阳赏菊的日子。
独自饮酒的金杯显得艰难，珍贵的瑟琴任由积满灰尘。
握着菊花流泪，又有谁知道我是在思念远方的人。
- 注释
- 征车：长途跋涉的马车。
迢递：遥远、漫长。
节物：时节景物。
愁辛：忧愁和艰辛。
授衣月：农历九月，古人有授衣节习俗。
落帽辰：重阳节，有登高、落帽的传统。
金樽：金制酒杯。
独酌：独自饮酒。
宝瑟：珍贵的瑟琴。
把菊：手握菊花。
双泪：两行泪。
忆远人：思念远方的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋季节的凄凉景象和作者内心的孤寂与哀愁。首句"征车苦迢递"，通过征人的车辆来表达时光流逝、人生旅途中的艰辛感受。接着"节物感愁辛"，则是说到了秋天，自然界的景色和物象都让人感到哀愁与辛酸。
"已入授衣月，那经落帽辰"一句，从时间上描绘了深秋，作者提到已经进入了需要穿上较厚衣服的季节，而树上的叶子也开始随风飘落，这种景象加重了诗人的哀愁之情。
接下来"金樽难独酌，宝瑟任生尘"，诗人通过自己难以独自品酒和琴瑟不再被珍视来表达自己的孤寂与怀旧。金樽是贵重的酒具，而宝瑟则是精美的乐器，这里都是作者曾经享受过奢华生活的象征，但现在却无人共享，感慨而生尘。
最后"把菊流双泪，谁知忆远人"，诗人在赏菊时不禁潸然泪下，因为菊花常让人联想起古代文人隐逸的生活。这里的“远人”可能指的是身处异乡的自己，也可能是心中的某个遥远的人或事物。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了作者深沉的怀旧之情与孤独寂寞的内心世界。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
- 诗词赏析