山接青齐横翠黛，水兼汴泗入洪流。
西风落日凭栏处，廊庙江湖总系愁。
《登黄楼》全文
- 拼音版原文全文
登 黄 楼 宋 /胡 谧 山 接 青 齐 横 翠 黛 ，水 兼 汴 泗 入 洪 流 。西 风 落 日 凭 栏 处 ，廊 庙 江 湖 总 击 愁 。
- 翻译
- 山峦连接着青州的翠绿，水流汇入汴河和泗水，共同注入大洪流。
在西风中，夕阳下，我倚靠栏杆之处，心中满是对朝廷与江湖的忧虑。
- 注释
- 山接：山脉连绵。
青齐：古代地名，指青州。
横翠黛：横亘如黛色的翠色山峰。
水兼汴泗：水流包括汴河和泗水。
洪流：大江大河。
西风：秋风。
落日：夕阳。
凭栏处：倚靠栏杆的地方。
廊庙：朝廷。
江湖：泛指世间或民间。
系愁：牵动忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而略带忧郁的景象。首句"山接青齐横翠黛"，以青齐山脉连绵起伏，山色苍翠如黛来形容，展现了大自然的雄浑与秀美。次句"水兼汴泗入洪流"则点出黄河与汴水、泗水交汇的壮阔场景，显示出水流的浩荡和历史的深远。
"西风落日凭栏处"，诗人站在高楼上，面对着西风中的落日，寓情于景，透露出一种孤独和怀旧的情绪。最后的"廊庙江湖总系愁"，将个人的忧虑与国家的兴衰紧密相连，表达了对朝廷命运和百姓生活的深深忧虑。
整体来看，这首诗以山水为背景，融入个人情感，展现出诗人对时局的深沉思考，具有较高的艺术价值和历史内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游岳麓寺
危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘？
万树松杉双径合，四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天远，落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼，鹧鸪声里独凭栏。
- 诗词赏析