我爱仙居好，官卑分已盈。
才非汉循吏，道似鲁狂生。
击柝心虽乐，观民志未平。
宁如孟夫子，不食去齐卿。
《和郑闳中仙居十一首·其五》全文
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
爱：喜爱，热爱。
仙居：地名，可能指诗人所在的地方。
官卑：官职低微。
分已盈：指得到的待遇或满足感已足够。
才非：才能不是。
汉循吏：汉代以清廉著称的官吏。
道似：道义类似。
鲁狂生：指行为狂放、坚持道义的鲁国人物，如孔子的弟子颜回。
击柝：古代夜间巡逻时敲击梆子警示。
观民：观察百姓。
志未平：心愿或忧虑尚未消除。
宁如：宁愿像。
孟夫子：指孟子，儒家圣人。
不食去：宁愿放弃食物（指俸禄）也不离开。
齐卿：齐国的高官。
- 翻译
- 我深深地爱着仙居这个地方，虽然官职不高但已经感到满足。
我的才能并非如同汉代的清廉官员，但我的道义像鲁国的狂放之士。
敲击梆子（夜间巡逻）虽让我内心快乐，但我关注百姓的心愿还未平息。
我宁愿像孟子那样坚守原则，也不愿为了俸禄离开齐国的职位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《和郑闳中仙居十一首》中的第五首。陈襄以质朴的语言表达了对仙居的喜爱以及对自己为官境况的自省。首句“我爱仙居好”直接抒发了他对仙居环境的赞美之情，可能是指一处风景优美或人迹罕至的地方。
“官卑分已盈”则反映了诗人对于自己职位虽然不高，但感到满足，认为已经得到了应有的职责和满足感。接下来，“才非汉循吏，道似鲁狂生”，诗人自谦才情不如汉代的清廉官员，但又以鲁国狂生自比，暗示自己坚守道义，不拘小节。
“击柝心虽乐，观民志未平”表达了诗人尽管在平凡的岗位上感到快乐，但仍然关心民生疾苦，内心对百姓的福祉有所忧虑。最后两句“宁如孟夫子，不食去齐卿”，诗人以孟子为例，表明宁愿像他那样坚持原则，也不愿为了高官厚禄而放弃自己的理想，体现了高尚的道德情操。
整体来看，这首诗情感真挚，既展现了诗人对仙居生活的喜爱，也流露出其为官的使命感和道德追求，具有一定的自我反思和人格坚守的意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗五首·其一
谁植高原树，花叶相离披。
幽阴上蔽日，野鸟中巢之。
朝飞呼其友，莫㝛呼其儿。
岂不乐平生，久托终不移。
微霜变青绿，凉风又先吹。
馀叶犹满林，飒飒声何悲。
四海谅云广，欲逝愿裴褢。
独食虽得饱，不如群食饥。
一夕不相亲，百年安得知。
但冀藏弱羽，奚必栖高枝。
品外泉在方丈后汲饮成句
幽泉如真僧，品在方以外。
自惭尘中人，知津偶然逮。
时方新雨余，潆洄纳诸派。
亭亭莲自开，汩汩云不坏。
小师习水观，汲取钓筒快。
浸以连枝茶，香色正初焙。
一瓯高自持，岸帻据石背。
竹风凉修修，松月碧霭霭。