林表吴山色，诗人思不忘。
向家流水便，怀橘綵衣香。
满酌留归骑，前程未夕阳。
怆兹江海去，谁惜杜蘅芳。
《送褚十一澡擢第归吴觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 褚 十 一 澡 擢 第 归 吴 觐 省 唐 /钱 起 林 表 吴 山 色 ，诗 人 思 不 忘 。向 家 流 水 便 ，怀 橘 彩 衣 香 。满 酌 留 归 骑 ，前 程 未 夕 阳 。怆 兹 江 海 去 ，谁 惜 杜 蘅 芳 。
- 翻译
- 树林掩映着吴地的山色，诗人的思绪始终不能忘怀。
沿着家乡的流水前行，心中怀念着橘子的香气和彩衣的温暖。
满满斟酒为归客饯行，前方的路程还远未到傍晚。
即将远离江海，又有谁能珍惜杜蘅草的芬芳呢。
- 注释
- 林表：树林的表面。
吴山色：吴地的山景。
思不忘：难以忘怀的思绪。
向家：向着家乡。
流水便：顺着流水。
怀橘綵衣香：怀念橘子的香气和穿着彩衣的情景。
满酌：满满斟酌。
归骑：归途的骑行者。
未夕阳：还未到傍晚。
怆兹：悲伤此际。
江海去：前往江海。
杜蘅芳：杜蘅草的芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对于故乡的深情和对亲人的思念。开篇“林表吴山色，诗人思不忘”即点出了诗人心中的故土之恋，那些在林间显露出吴山特有的风光，都让他难以忘怀。
接着，“向家流水便，怀橘绵衣香”展示了诗人对家乡的向往以及对亲人的思念。这里的“向家流水”意味着归途的便捷，而“怀橘绵衣香”则是诗人心中对故乡美好事物的记忆，橘代表吉祥，而绵衣和衣香都是对远方亲人温馨情感的寄托。
第三句“满酌留归骑，前程未夕阳”表达了诗人在送别之际，对即将踏上归途者的深情留恋。这里的“满酌”指的是饯行酒宴，朋友们为送别者举杯，而“前程未夕阳”则是说尽管天色还早，但离别的情感已如黄昏般笼罩心头。
最后，“怆兹江海去，谁惜杜蘅芳”中，“怆兹”表达了诗人对友人的不舍和哀伤之情，而“谁惜杜蘅芳”则是说在广阔的江海之间，哪怕是美好的花香如杜蘅，也难以留住离别的痛楚。
整首诗通过生动的意象和深情的抒情，展现了诗人对故乡、亲人的深厚感情，以及面对离别时内心的复杂感受。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析