京索先生三尺坟，秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭，今日何人更哭君。
《过京索先生坟》全文
- 拼音版原文全文
过 京 索 先 生 坟 唐 /贾 岛 京 索 先 生 三 尺 坟 ，秋 风 漠 漠 吐 寒 云 。从 来 有 恨 君 多 哭 ，今 日 何 人 更 哭 君 。
- 注释
- 京索先生：指代某位名叫京索的人物。
坟：墓地。
漠漠：形容秋风凄凉。
吐：吹出。
寒云：寒冷的乌云，象征哀愁。
从来：自始至终。
恨：遗憾、悲伤。
君：对对方的尊称，这里指京索先生。
多哭：常常哭泣。
今日：现在，当前。
更：再，又。
- 翻译
- 京索先生的小小坟墓，秋风吹过，带出阵阵寒云。
他一直以来都满心遗憾，你总是哭泣；今天，又有谁在为你哭泣呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《过京索先生坟》。诗中通过对景物的描写，表达了诗人对已故友人的怀念和哀悼之情。
“京索先生三尺坟”，开篇即点明主题，以简洁的话语揭示出诗人所面对的是一位名叫京索先生的墓地。这里的“三尺坟”指的是墓穴的高度，象征着亡者安息之地，同时也暗含了生与死的界限。
“秋风漠漠吐寒云”，秋天的风吹拂过墓园，带来了萧瑟的气息。这里的“秋风”不仅是季节的描写，也象征着时光的流逝和生命的凋零。诗人通过这种景物描写，营造了一种淡淡的悲凉氛围。
“从来有恨君多哭”，这句表达了诗人对京索先生生前往事的追忆与哀悼。他可能在心中回想起与亡者的交往，以及那些未尽之情，故而流下了不少的泪水。
“今日何人更哭君”，末句则是诗人站在墓前，对着京索先生的坟墓发问。在这里，“今日”强调了时间的特定性，即在这个具体的时刻；“何人”则显得有些无奈，可能是对生者与死者的隔阂感到困惑，也可能是在质疑除了诗人自己之外，还有谁会真正地为这位亡友流泪。整句透露出一种孤独和无力的情感。
总体而言，这首诗通过对墓园秋景的描写，以及对往事哀悼的情感表达，展现了诗人深沉的哀思和对逝者的怀念之情。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
初冬北远山村
亭皋淡寒林，坂原馀残菊。
山村学溪庄，竹篱围茅屋。
欲验农功勤，时寓几馀目。
值此三冬初，乐彼五谷熟。
鸡犬静埘扉，秉穗堆囷簏。
稍慰心中忧，未释眉间蹙。
维扬尚阻饥，秋来涨淮渎。
风冷棚居民，几多向隅哭。
虽覃赈济恩，岂能遍茕独。
小稔何足侈，缅怀增怍恧。