山中·其四全文|注释|赏析

《山中·其四》全文

宋 / 方岳形式: 七言律诗押[尤]韵

古木苍藤自一丘，草庐吾亦爱深幽。

断无俗物敢排闼，尽有好山堪倚楼。

已老始知书作祟，不才宁与命为仇。

石床只在松阴底，拳手支头百不忧。

(0)

注释: 古木：古老的树木。
苍藤：深绿色的藤蔓。
一丘：一座小山丘。
草庐：简陋的草屋。
深幽：幽静。
俗物：世俗之人或事物。
排闼：闯入或打扰。
好山：美丽的山景。
堪：能够。
倚楼：站在楼上远望。
已老：年老。
书作祟：读书成为困扰。
不才：无能或才能不足。
命为仇：与命运为敌。
石床：石头做的床。
松阴：松树的阴影。
拳手：拳头枕在手肘上。
百不忧：没有任何忧虑。

翻译: 古老的树木和青藤环绕着一座小山丘，我特别喜爱那宁静的草庐。
这里绝对没有世俗之物敢于打扰，满眼的好山峦可供我在楼上凭眺。
直到年老我才明白，读书成了我的困扰，无能的我宁愿与命运和解。
石床就坐落在松树的阴影下，我枕着手臂，心中无忧无虑。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活状态和心境。"古木苍藤自一丘，草庐吾亦爱深幽"表达了诗人对自然景物的喜爱和自己所建草屋的满意，这里的“一丘”指的是山丘，暗示着隐者独处于一片偏僻之地。"断无俗物敢排闼"则显示了诗人对于外界干扰的拒绝和自我封闭的生活态度。

第三句“尽有好山堪倚楼”中的“堪倚楼”是指能够供人依傍或居住的好山，而“尽有”表明了这些美好的山水资源都被诗人占据。"已老始知书作祟，不才宁与命为仇"这两句则流露出诗人的自嘲和无奈，他可能在年轻时对学问抱有很高的期望，但到了老年才明白，即便是书籍也无法带来真正的智慧或力量，而他宁愿不才，也不愿与命运作对。

最后两句“石床只在松阴底，拳手支头百不忧”描绘了诗人晚年的生活景象。"石床"和"松阴"都是山中自然的组成部分，而"拳手支头"则是形容老年人的一个生动画面，这里的“百不忧”表达了一种超脱世俗、达观的人生态度，诗人在晚年找到了内心的平静。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。