久居台阁多忧畏，欲荐贤才涉比周。
灰死寸心甘不动，雪侵双鬓未能休。
封章事寝空腾谤，制诰词荒益自羞。
唯爱君家棣华榜，登科记上并龙头。
《寄状元孙学士》全文
- 拼音版原文全文
寄 状 元 孙 学 士 宋 /王 禹 偁 久 居 台 阁 多 忧 畏 ，欲 荐 贤 才 涉 比 周 。灰 死 寸 心 甘 不 动 ，雪 侵 双 鬓 未 能 休 。封 章 事 寝 空 腾 谤 ，制 诰 词 荒 益 自 羞 。唯 爱 君 家 棣 华 榜 ，登 科 记 上 并 龙 头 。
- 注释
- 台阁：官署或朝廷高位。
贤才：有才能的人。
比周：比喻周密策划，此处指担心被他人算计。
灰死：形容心情极度消沉。
封章：密封的奏章。
制诰：皇帝的诏令。
棣华榜：比喻显赫的家族荣誉榜。
登科记：科举考试及第的记录。
龙头：科举考试第一名，比喻顶尖人才。
- 翻译
- 长久居住在官署中常感忧虑畏惧，想要举荐贤能却担心遭人猜忌。
即使内心如灰烬般死去也甘愿静默不言，白发如雪侵染却无法停止这种忧虑。
上奏的奏章被搁置，徒然招致诽谤；起草的诏令辞藻贫乏，更让我深感羞愧。
我只羡慕你们家的荣耀榜，希望看到你们家族子弟在科举考试中名列前茅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人久居官场，心中充满忧虑与畏惧之情。"欲荐贤才涉比周"表明诗人希望能够推荐有才能的人物，但如同古代周公、孔子那般的贤才却难以找到。"灰死寸心甘不动"则形象地表达了诗人对仕途的冷漠，虽然身处官场，却已经心灰意冷，不再为外界的荣辱所动。
"雪侵双鬓未能休"通过自然景物反映出诗人的年华已高，头发如同被雪覆盖，形象地表现了时光的流逝和个人岁月的积累，但仍未能获得片刻的安宁。"封章事寝空腾谤"则揭示了诗人在官场中所遭受的诽谤与困扰，即使是在休息之时，也难以逃脱世人的非议。
"制诏词荒益自羞"表明诗人在面对皇帝的诏令时，自己却感到词不达意，能力不足，以至于感到羞愧。最后两句"唯爱君家棣华榜，登科记上并龙头"则表现了诗人对状元孙学士一家的深厚情感和赞赏，希望他能够像古代的豪门一样，名列科举之上，与那些被誉为“龙头”的杰出人才齐名。
整首诗通过对官场生活的描绘，反映了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对理想与现实差距的深刻感慨。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
赋得双纱屏十韵
云母翳槐席，火齐列延清。
讵若兹屏丽，湛湛复盈盈。
织从鲛手细，画出虎头精。
含雾花如笑，栖烟鸟欲惊。
蝇令仲谋误，牛作武秋鸣。
玉魄壶堪濯，冰神镜转明。
窥妆却月艳，障舞避风轻。
清芬昼不隔，澄晖夕未倾。
星流帝女制，池夺影娥名。
自有淮王赋，春光甲汉京。
别子相
吾党一时得，疑从异代来。
鳌扶华顶出，鹏击大溟回。
有重身能任，无坚势不摧。
宗生尤卓荦，於我重徘徊。
神赏荆人璞，能惊鲁殿材。
句成兼庾鲍，毫腐失邹枚。
四顾心逾切，相过眼倍开。
骥腾咸辟易，凤举未摧颓。
此日江淹赋，青天郭隗台。
行留念萍梗，归去逐蒿莱。
赫奕西京贵，飘零几祀灰。
古今俱努力，显晦必关才。
物理须推久，时名尽可哀。
天涯未为远，挥白亦雄哉。