垂老乃如此，凭高俱惘然。
空能正几字，好去作千年。
童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。
江花独烂熳，春去得谁怜。
《送郑秘书南归》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 秘 书 南 归 宋 /鱼 潜 垂 老 乃 如 此 ，凭 高 俱 惘 然 。空 能 正 几 字 ，好 去 作 千 年 。童 子 歌 鸲 鹆 ，幽 人 拜 杜 鹃 。江 花 独 烂 熳 ，春 去 得 谁 怜 。
- 注释
- 垂老：形容人年纪大了。
凭高：站在高处。
惘然：迷茫、失落的样子。
正几字：指书写正确的文字。
童子：小孩子。
鸲鹆：八哥鸟。
幽人：隐士。
杜鹃：一种鸟，叫声凄凉。
烂熳：形容花开得鲜艳。
怜：怜悯，同情。
- 翻译
- 垂老之年竟然变得如此，站在高处都感到迷茫。
只能正确书写几个字，希望能流传千年。
孩童唱着八哥鸟的歌谣，隐士对着杜鹃鸟礼拜。
江边的花朵独自盛开，春天离去又有谁来怜惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人鱼潜所作的《送郑秘书南归》。诗中表达了诗人对友人老去的感慨和离别的惆怅。"垂老乃如此，凭高俱惘然"，描绘了友人在垂暮之年离别时的苍凉心境，倚高楼而望，皆感人生无常，心生迷茫。"空能正几字，好去作千年"，暗示友人虽然年事已高，但仍希望留下些许精神财富，期待他人的长久纪念。"童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃"，通过童子歌唱和幽人拜祭杜鹃鸟的情景，寓言友人离去后，人们的生活还将继续，但少了他的一份存在。最后两句"江花独烂熳，春去得谁怜"以江边盛开的花朵自比，表达对友人离去后孤独无依的感慨，以及对春天逝去无人欣赏的怜惜。整首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜王生见过，赠以诗
人生中寿今过半，髭发未改筋骨变。
况兼积郁病肝胆，逆气上卫下涌疝。
以此伤和肠胃弱，人间珍腴无所羡。
纵博狎妓皆不好，更薄裘马屏诸玩。
惟有文字心所耽，少小习之老不倦。
学成欲求当路知，奔走荒山困锁院。
可怜偏僻不入时，以水泼石冰投炭。
尔来二十有一载，名场大小三十战。
如今精气渐消歇，委运浮沈绝忻叹。
授书村舍非谋贫，聊借生徒近笔砚。
时过神敝学不入，了无新得成懒漫。
王生年少何为者，棱棱气骨跨霄汉。
励节定教追古贤，为文誓使矫时彦。
不忘访我来荒坞，月明置酒临松涧。
今古究论无次第，诗书狼籍堆满案。
言言当心语语合，不觉意气增百万。
烛尽壶空未肯眠，坐听鸡鸣遂达旦。
燕山勒石知不逢，南亩躬耕仍未惯。
我今不死何所贪，独此勃勃犹可恋。
《喜王生见过，赠以诗》【清·李宪噩】人生中寿今过半，髭发未改筋骨变。况兼积郁病肝胆，逆气上卫下涌疝。以此伤和肠胃弱，人间珍腴无所羡。纵博狎妓皆不好，更薄裘马屏诸玩。惟有文字心所耽，少小习之老不倦。学成欲求当路知，奔走荒山困锁院。可怜偏僻不入时，以水泼石冰投炭。尔来二十有一载，名场大小三十战。如今精气渐消歇，委运浮沈绝忻叹。授书村舍非谋贫，聊借生徒近笔砚。时过神敝学不入，了无新得成懒漫。王生年少何为者，棱棱气骨跨霄汉。励节定教追古贤，为文誓使矫时彦。不忘访我来荒坞，月明置酒临松涧。今古究论无次第，诗书狼籍堆满案。言言当心语语合，不觉意气增百万。烛尽壶空未肯眠，坐听鸡鸣遂达旦。燕山勒石知不逢，南亩躬耕仍未惯。我今不死何所贪，独此勃勃犹可恋。
https://www.fglrt.com/shici/wThe1nr.html