可人费招呼，柰此陈与胡。
问事失昏忘，论诗辨精粗。
清风不可绊，白日易成晡。
欲睡难安枕，翻书得踞炉。
聒人纷宿鸟，对面走饥鼯。
啁哳聊容汝，睢盱反闯吾。
宁无捕黄口，亦有聘狸奴。
《明叔每见过不久辄去仲威尤难招致索居书事呈二君》全文
- 注释
- 可人：迷人的人。
陈与胡：泛指不受欢迎的人。
昏忘：昏昏欲睡，忘记。
精粗：精细与粗糙。
绊：挽留。
晡：傍晚。
安枕：安心入睡。
踞炉：坐在炉火旁。
聒人：吵闹。
走饥鼯：饥饿的鼯鼠。
聊容汝：姑且容忍你们。
闯吾：挑衅我。
捕黄口：捕捉小鸟。
聘狸奴：聘请猫咪。
- 翻译
- 她如此迷人，难以招惹，陈与胡却令人烦恼。
询问事情时我昏昏然，讨论诗歌时分辨精细与粗糙。
清风无法挽留，白日很快就要到傍晚。
想睡却难以安心入睡，翻书时发现炉火旁有个好位置。
吵闹的鸟儿纷纷归巢，饥饿的鼯鼠在对面穿梭。
你们的嘈杂让我容忍，但你们的挑衅反而使我警觉。
难道没有捕捉小鸟的乐趣，也有聘请猫咪作伴的雅兴？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人明叔和仲威之间的交往情景。诗人赞赏明叔的才情，但感叹他来去匆匆，难以挽留。他们在一起时，讨论事情时有时会因忙碌而显得混乱，论及诗歌则能深入探讨，分辨精妙与粗疏。清风虽美，却无法留住时光，白日转眼即逝。诗人享受着独处的时光，读书时甚至可以倚炉而坐，颇为惬意。
然而，周围的环境并不宁静，鸟儿嘈杂，饥饿的鼯鼠在眼前穿梭，这些都打扰了诗人的静心。诗人虽然能容忍这些扰动，但面对喧闹，他的心境反而被扰乱。他自嘲地说，即使不需捕捉小鸟，家中也有聘请的猫咪作为伴侣。
整首诗通过日常琐事，展现了诗人与友人相聚的欢乐与离别后的寂寥，以及对闲适生活的热爱和对友情的珍视。赵蕃的笔触细腻，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送顾非熊下第归江南
无成西别秦，返驾江南春。
草际楚田雁，舟中吴苑人。
残云挂绝岛，迥树入通津。
想到长洲日，门前多白蘋。
九日幸临渭亭登高应制得酒字
睿赏叶通三，宸游契重九。
兰将叶布席，菊用香浮酒。
落日下桑榆，秋风歇杨柳。
幸齐东户庆，希荐南山寿。