无成西别秦，返驾江南春。
草际楚田雁，舟中吴苑人。
残云挂绝岛，迥树入通津。
想到长洲日，门前多白蘋。
《送顾非熊下第归江南》全文
- 拼音版原文全文
送 顾 非 熊 下 第 归 江 南 唐 /马 戴 无 成 西 别 秦 ，返 驾 江 南 春 。草 际 楚 田 雁 ，舟 中 吴 苑 人 。残 云 挂 绝 岛 ，迥 树 入 通 津 。想 到 长 洲 日 ，门 前 多 白 苹 。
- 翻译
- 无法在西边建功告别秦地，返回江南正值春天。
草地边楚地的田野上有大雁，船中是来自吴苑的人。
残留的云挂在遥远的小岛上，远处的树木映入畅通的渡口。
回想在长洲的日子，门前多是白色的水草。
- 注释
- 无成：没有成就。
西别秦：向西告别秦国，比喻未能在仕途上取得成功。
返驾：返回，这里指回到江南。
江南春：江南的春天。
草际：草地的边缘。
楚田：楚地的田野，泛指南方地区。
雁：大雁，候鸟，常用来象征旅人。
舟中：船里。
吴苑人：来自吴地（江南一带）的人。
残云：残留的云彩。
挂：悬挂，停留。
绝岛：偏远的小岛。
迥树：远处的树木。
通津：畅通的渡口或河流。
想：回想，思念。
到：到达，此处指回忆起。
长洲：地名，也可能泛指长久居住的地方。
日：时光，日子。
门前：住宅前。
白蘋：白色的水草，常生长在水边，此处可能象征时光的流逝和自然的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了别离之情和对自然美景的细腻描写。"无成西别秦，返驾江南春"表明诗人送别友人返回江南的春天之际，心中充满了不舍。"草际楚田雁，舟中吴苑人"则是通过对比，将大自然中的景象与人的活动相结合，既描绘出草地上楚国的田野和飞翔的鸥鸟，又表现了船中吴地的人文气息。
"残云挂绝岛，迥树入通津"一句，诗人通过对云和树的描述，营造了一种超然物外、悠远的意境。"想到长洲日，门前多白蘋"则是诗人在怀念某个地方的美好时光，那里的景色和生活状态都深深地印刻在心中。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对于友人的别离之情，以及对美好时光的怀念。语言优美，意境幽远，是一首充满诗意的送别之作。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
九鸶图
晴烟晓散垂杨堤，垂杨袅袅临清溪。
风景依稀二三月，兰苕杜若连芳蹊。
溪头纷然集群鹭，形影相随复相顾。
翘沙戏渚咸自适，界水冲风飞更舞。
饥则窥鱼饱则栖，弋罗不到无嫌猜。
参差态度形殊别，绿杨深处恣徘徊。
孤高格，潇洒性，不逐乌鸢不逐隼。
平生雅趣云水俱，一片閒心烟雨静。
毵毵毛羽胜霜雪，数声叫彻沧波月。
宛如野鹤出尘埃，回视凡禽总殊绝。
谁人巧夺造化工，九鸶写入丹青中。
非惟洁白堪比德，所贵体物存心胸。
乘时高奋抟风翮，充庭久向鹓行立。
遥看洲渚渺茫茫，日近蓬莱天咫尺。
三友诗
友道日凋谢，伐木久无诗。
讵谓草木间，友道反不亏。
娟娟白玉英，落落苍龙枝。
复有青琅玕，岁晏以为期。
相看冰雪中，节概不少移。
岂不念轗轲，守贞理所宜。
物性尚如尔，人情良可悲。
勖哉三友交，吾当视为规。
有感
退之少苦贫，干禄颇浮躁。
长安三献书，时宰终不报。
饥寒日哀鸣，踰壮已瞆眊。
向非董张徒，宦辙谁与导。
少年屡摧抑，大器天所造。
苟不涉患难，尤足长雄骜。
嗟余樗散材，时迈未闻道。
虽云寡知己，敢忘固穷操。
徇利多乞墦，贾名争媚灶。
薄俗谅如斯，何事伤怀抱。