稚金敷新凉，老火灺残浊。
桃枝煖淟涊，散发晞晓捉。
烦痾脱然愈，静若遗身觉。
移榻攲独眠，欣佳恐难数。
《病起》全文
- 注释
- 稚金：形容初生或未经雕琢的金色。
新凉：初秋的凉爽。
老火：旧火，指炉火。
灺：燃烧后的灰烬。
浊：浑浊。
桃枝：桃花枝条。
煖淟涊：温暖湿润的样子。
散发：解开头发。
晞晓：朝阳照耀。
烦痾：烦忧的疾病。
脱然：突然。
遗身觉：忘记自己的存在感。
移榻：移动床榻。
攲：倾斜。
独眠：独自睡觉。
欣佳：欣喜的美好时光。
恐难数：恐怕难以一一列举。
- 翻译
- 稚嫩的金黄带来新凉意，旧火灰烬中透出浑浊气息。
桃花枝头温暖湿润，清晨散发出清新，我解开头发享受阳光。
烦恼的病痛突然痊愈，静谧中仿佛忘记了自己的存在。
移动床榻斜倚而眠，欣喜这美好的时刻怕是难以计数。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静的田园生活场景。开篇“稚金敷新凉，老火灺残浊”两句，通过对比新旧、清浊的对立面貌，展现了季节更替和事物更新的自然哲理。紧接着，“桃枝煖淟涊，散发晞晓捉”描绘了一幅生机勃勃的春日景象，其中“桃枝”与“煖淟涊”、“散发”与“晞晓捉”相呼应，营造出一种温暖而又清新的氛围。
诗人通过这两组意象，不仅传达了对自然美景的感受，更透露出一种超脱世俗纷扰的心境。中间四字“烦痾脱然愈”则点出了诗人的身心得以安宁，疾病痊愈的状态。而“静若遗身觉”一句，则表达了诗人在这样的环境中，能够达到一种忘我、超然的境界。
最后两句“移榻攲独眠，欣佳恐难数”则是对这种宁静生活的一种享受和珍惜。诗人通过将坐榻挪动到户外，与大自然亲密接触，以此来表达自己对于这份平和安宁的珍视之情。
整首诗以其清新脱俗、意境深远的艺术魅力，展现了诗人对田园生活的向往与热爱，以及通过这种生活方式所获得的心灵净化。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以为箴
许子家住松山边，门开路辟登山巅。
千年茂树不改叶，百尺甘井常流泉。
堂中悄然人境绝，时有剥啄延臞仙。
天下之山皆若此，舍而外求徒丧已。
卑能蕴高而为谦，高能生明是为贲。
芒鞋价长今安之，撰屦欠伸吾老矣。