园林日将暮，缅怀池上酌。
轻烟隐孤屿，绿水摇虚阁。
人闲山鸟静，风馀岸花落。
稚子晚荡归，扁舟自飘泊。
《东池诗》全文
- 翻译
- 园林渐近傍晚时分，怀念池边的饮酒时光。
轻烟笼罩着孤岛，碧绿的水波使空阁摇曳。
人在宁静中，山鸟无声，微风吹过，岸边花朵纷纷落下。
年幼的孩子傍晚划船归来，小舟独自在水面漂泊。
- 注释
- 园林：公园或庭院。
缅怀：怀念。
池上：池塘边。
酌：饮酒。
孤屿：孤独的小岛。
摇：摇动。
虚阁：空旷的楼阁。
人闲：人们悠闲。
山鸟静：山鸟安静。
岸花落：岸边花瓣飘落。
稚子：小孩。
晚荡归：傍晚划船回来。
扁舟：小船。
飘泊：漂浮不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远幽静的园林景象，诗人在日暮时分，独自徘徊于池畔，回忆起曾与友人在此地举杯共饮的情景。轻烟缭绕着孤立的小岛，绿水在虚幻的阁楼旁轻轻摇曳，营造出一种超脱尘世的意境。
"人闲山鸟静"一句，更增添了一份寂寞与宁静，只有山间的鸟儿偶尔发出声响，打破了周遭的沉默。风吹过岸边，花瓣随之飘落，这不仅是自然景象的描写，也反映出诗人内心的孤独和对逝去时光的感慨。
最后两句"稚子晚荡归，扁舟自飘泊"展示了诗人对生活的另一面。孩子们在傍晚的时候玩耍着返回家中，而诗人则独自乘坐简陋的小船，在水面上随波逐流，无拘无束。这可能是诗人对于自由和逃离现实的一种向往。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对生活的深刻体悟。
- 作者介绍
-
叶清臣
叶清臣（1000─1049）北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事，为仁宗采纳，仲淹等得近徙。同修起居注，权三司使。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。朝代：宋 字：道卿 生辰：1000─1049
- 猜你喜欢
游虎丘与勾曲张贞居遂昌郑明德毗陵倪元镇各
漾舟海涌西，坡陀缘素岭。
陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井。
至今井中龙，上应星耿耿。
居然辟历飞，残腥洗蛙黾。
已知湛卢精，古愤裂幽矿。
肯随鱼肠逆，寒锋助残猛。
后来入郢功，勇志亦驰骋。
丹台纳娟，金锤碎骨鲠。
坐令金精气，龙虎散俄顷。
花凝铁壁坚，木根山骨冷。
何哉幽独魂，白日歌夜永。
我从陶朱来，青山异风景。
岂无西家儿，池头弄风影。
五湖尚浮桴，烟波不须请。
过阴山和人韵
阴山千里横东西，秋声浩浩鸣秋溪。
猿猱鸿鹄不能过，天兵百万驰霜蹄。
万倾松风落松子，郁郁苍苍映流水。
六丁何事夸神威，天台罗浮移到此。
云霞掩翳山重重，峰峦突兀何雄雄。
古来天险阻西域，人烟不与中原通。
细路萦纡斜复宜，山角摩天不盈尺。
溪风萧萧溪水寒，花落空山人影寂。
四十八桥横雁行，胜游奇观真非常。
临高俯视千万仞，令人凛凛生恐惶。
百里镜湖山顶上，旦暮云烟浮气象。
山南山北多幽绝，几派飞泉练千丈。
大河西注波无穷，千溪万壑皆会同。
君成绮语壮奇诞，造物缩手神无功。
山高四更才吐月，八月山峰半埋雪。
遥思山外屯边兵，西风冷彻征衣铁。
《过阴山和人韵》【元·耶律楚材】阴山千里横东西，秋声浩浩鸣秋溪。猿猱鸿鹄不能过，天兵百万驰霜蹄。万倾松风落松子，郁郁苍苍映流水。六丁何事夸神威，天台罗浮移到此。云霞掩翳山重重，峰峦突兀何雄雄。古来天险阻西域，人烟不与中原通。细路萦纡斜复宜，山角摩天不盈尺。溪风萧萧溪水寒，花落空山人影寂。四十八桥横雁行，胜游奇观真非常。临高俯视千万仞，令人凛凛生恐惶。百里镜湖山顶上，旦暮云烟浮气象。山南山北多幽绝，几派飞泉练千丈。大河西注波无穷，千溪万壑皆会同。君成绮语壮奇诞，造物缩手神无功。山高四更才吐月，八月山峰半埋雪。遥思山外屯边兵，西风冷彻征衣铁。
https://www.fglrt.com/shici/llZah.html