南山楼观插穹苍，林杪青灯出上方。
形胜自如诸老逝，功名随尽二流长。
马游从昔哀吾老，王粲当年赋异乡。
少日幻心今净尽，多生绮语未全忘。
《再和寇十一二首·其一》全文
- 注释
- 南山：指代南山，可能是一个具体的山名。
楼观：楼阁或道观。
穹苍：天空，这里指苍穹。
林杪：树林的顶端。
青灯：古时僧侣使用的照明物，通常为油灯。
上方：指僧道修行的地方。
形胜：地理形势优越。
诸老逝：指众多前辈去世。
二流长：指那些在社会上地位较低但寿命较长的人。
马游：骑马游历。
哀吾老：感叹自己年老。
王粲：三国时期文学家，此处借以表达感慨。
赋异乡：在异乡写诗赋。
幻心：虚幻的梦想或理想。
净尽：消失无踪。
多生绮语：许多华丽的言辞。
未全忘：并未完全忘记。
- 翻译
- 南山的楼阁直插入苍穹，林梢处闪烁着青色的灯火，那是来自高处的僧房。
尽管形势优越，但随着老一辈的离去，功名也随之消散，只剩下二流人物的长久存在。
昔日骑马游历，我已感叹岁月催人老，王粲年轻时在异乡写下感怀之作。
年轻时的幻梦如今已消失殆尽，虽然许多华丽的言辞未能完全忘却。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中楼阁高耸入云的画面，夜晚时分，青灯在林梢之上闪烁，暗示着修行者的居所。诗人感慨岁月如梭，昔日的英雄豪杰已离去，他们的功名也随之消散，只剩下后人追忆。诗人以马游自比，感叹年华老去，同时提及王粲客居他乡作赋的典故，表达对异地漂泊的共鸣。最后，诗人坦诚年轻时的幻想和绮丽言辞虽已消退，但仍有些许未能完全忘怀，流露出一丝淡淡的遗憾与自我反思。整体上，这首诗寓含了对时光流逝、人生无常的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢