野步爱江滨，江僧得见频。
新文无古集，往事有清尘。
松竹寒时雨，池塘胜处春。
定应云雨内，陶谢是前身。
《贻李山人》全文
- 拼音版原文全文
贻 李 山 人 唐 /黄 滔 野 步 爱 江 滨 ，江 僧 得 见 频 。新 文 无 古 集 ，往 事 有 清 尘 。松 竹 寒 时 雨 ，池 塘 胜 处 春 。定 应 云 雨 内 ，陶 谢 是 前 身 。
- 翻译
- 我喜爱在江边漫步，常能见到江边的僧人。
他们的新作没有古人的风格，但往事却如清尘般清晰。
在寒冷的季节里，松竹经雨更显苍劲，而池塘边的春天景色尤为宜人。
我想他们定是在云雨变幻中寻找灵感，像陶渊明和谢灵运那样的先贤。
- 注释
- 野步：在野外散步。
江滨：江边。
江僧：江边的僧人。
频：频繁。
新文：新的作品。
古集：古代的文集。
往事：过去的往事。
清尘：清晰如尘埃的事迹。
松竹：松树和竹子。
寒时雨：寒冷时节的雨水。
池塘：池塘。
胜处：美景之处。
定应：想必是。
云雨：自然的风雨变化。
陶谢：陶渊明和谢灵运。
前身：前代的典范。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的闲适生活和深远的历史感怀。开篇"野步爱江滨，江僧得见频"表达了诗人对自然美景的喜爱，以及他与江边僧人的交往，通过这些场景展现出一种超脱尘世的淡泊情操。
接着"新文无古集，往事有清尘"则是诗人在谈论文学创作和历史回忆，"新文"可能指代自己的作品，而"无古集"则是在强调自己不像以往那些著名的文学巨作。"往事"指代过去的事情，而"有清尘"则是在表达这些记忆虽已成为陈迹，但仍然保持着一份清净和纯洁。
再下来的是"松竹寒时雨，池塘胜处春"，这里诗人通过对自然景象的细腻描绘，表现出季节更替带来的感受。"松竹"代表了坚贞不屈和谦逊，"寒时雨"则是秋冬之交，天气转凉时的细雨，而"池塘胜处春"则是在描写春天那一抹生机勃勃的景象。
最后"定应云雨内，陶谢是前身"表达了诗人对于历史人物的向往和自己的精神寄托。"云雨"常用来比喻隐逸之士，而"陶谢"则指代陶渊明和谢灵运两人，他们都是中国文学史上著名的隐逸诗人，代表着一种超然物外的人生态度。
整首诗通过对自然景象的描绘和历史感怀的抒发，展现了诗人独到的审美情趣和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
萧宜冲见陈公甫于白沙胡宪副希仁隆礼下之海天空阔风日和畅招霞外布衣林缉熙何时矩李德孚辈更酬互答律倡吕和绰有雩下风致宜冲袖谒一峰山中因题其首曰海天吟弄并续貂焉以俟于诸君·其二
海天袖得蓬莱回，眼里衡庐安在哉。
三十六峰吟不尽，朱张还向雪中来。