帝城云物得阳春，水国烟花失主人。
昨日天风吹乐府，六宫丝管一时新。
《赠陆鬯浙西进诗除官》全文
- 拼音版原文全文
赠 陆 鬯 浙 西 进 诗 除 官 唐 /章 孝 标 帝 城 云 物 得 阳 春 ，水 国 烟 花 失 主 人 。昨 日 天 风 吹 乐 府 ，六 宫 丝 管 一 时 新 。
- 翻译
- 京城的景色沐浴在春天的气息中，
水乡的美景却失去了原有的主人。
- 注释
- 帝城：京都，这里指皇宫所在的都城。
云物：天空中的云和景物。
阳春：明媚的春天。
水国：水乡，指有河流湖泊的地方。
烟花：形容春天的花木繁盛。
失主人：失去了原有的生机或主人的欣赏。
昨日：从前一天。
天风：自然的风，也指乐曲的旋律。
乐府：古代音乐机构，这里代指音乐。
六宫：古代皇后妃嫔居住的宫殿，泛指宫廷。
丝管：弦乐器和管乐器，代指音乐。
一时新：忽然变得新颖，焕然一新。
- 鉴赏
此诗描绘了一种宛如隔世的离愁别绪，通过对比现实与过去的景象，抒写了诗人对于失去旧主、旧国的深切感慨。
首句“帝城云物得阳春”，以“帝城”指代京城，意喻皇权所在之地。这里，“云物”可能是指宫中的烟云或云状装饰，得到了阳春的滋润，意味着景色依旧繁华，但已失去了昔日生机。
次句“水国烟花失主人”，则表达了对过去主人的怀念。水国可理解为江南之地，烟花可能指的是春天的柳絮或其他自然现象，而“失主人”直接点出了诗人心中的哀伤与不舍。
第三句“昨日天风吹乐府”，通过“昨日”二字，引出时间对比，突显了现在与过去的差异。天风轻拂，似乎还在回响着过去的音乐（乐府），但这种美好已然成为了记忆。
末句“六宫丝管一时新”，则是对过去的怀念和现实的反差。六宫指代皇宫内的妃子们，而“丝管”代表了她们弹奏的音乐。这里，“一时新”意味着曾经一起享受过新的乐章，但如今这些都已成为了过去。
整首诗语言优美，意境深远，通过对比现实与记忆中的景象，抒写了作者对于失去的哀愁和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访凤举进士寺中
闻君僦僧刹，屡往属未閒。
及兹炎雨霁，独步城东湾。
路纡经石栈，木杪开柴关。
老僧讯乡曲，喜溢眉与颜。
砌苔净堪憩，庭树凉可攀。
藤萝映瓜圃，眷子栖其间。
此境稍閒阒，已觉超尘寰。
谁为铲屋角，坐纳西南山。
嗟予职吏局，兹游良已悭。
但恐他时至，君去空予还。
早发漓江示同舟戴伯贞
夜泊南熏亭，晓上白石潭。
北风飒以爽，萧萧动征衫。
漓水激沙砾，桂岭浮烟岚。
顾此道里修，遥遥在天南。
常恐瘴疠恶，三年情不堪。
今晨始得归，洒然脱尘凡。
况遇同袍友，高歌酒初酣。
搔彼头上雪，短发各䰐鬖。
相顾但一叹，往事悉已谙。
林泉在何处，为我洗馀惭。