何地堪相饯，南楼出万家。
可怜高处送，远见故人车。
野果新成子，庭槐欲作花。
爱君兄弟好，书向颍中誇。
《夏初醴泉南楼送太康颜少府》全文
- 拼音版原文全文
夏 初 醴 泉 南 楼 送 太 康 颜 少 府 唐 /岑 参 何 地 堪 相 饯 ，南 楼 出 万 家 。可 怜 高 处 送 ，远 见 故 人 车 。野 果 新 成 子 ，庭 槐 欲 作 花 。爱 君 兄 弟 好 ，书 向 颍 中 夸 。
- 注释
- 何地：哪里。
堪：适合。
相饯：互相饯别。
南楼：地名，此处指告别的地点。
出：突出，在...之中显眼。
万家：众多的房屋，形容城市繁华。
可怜：可爱，此处指可贵、感人。
高处送：在高楼上送别。
远见：远远地看见。
故人车：老朋友的车，代指朋友离开。
野果：野外的果实。
新成子：刚刚成熟。
庭槐：庭院中的槐树。
欲作花：将要开花。
爱君：欣赏你，喜欢你。
兄弟好：兄弟间关系和睦，感情好。
书向：书写，传达给。
颍中：颖川，地名，这里泛指远方的朋友。
誇：夸奖，赞扬。
- 翻译
- 哪里是适合告别的地方？南楼耸立在众多房屋之中。
可怜站在高处送别，远远地看着老朋友的车子。
野外的果实刚刚长成，庭院中的槐树即将开花。
我欣赏你们兄弟情深，要把这份情感在颖川中传扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日里送别的温馨场景。"何地堪相饯，南楼出万家"两句，通过对比鲜明的视角差异，表达了诗人站在高处眺望时的感慨和对远方亲人的思念。"可怜高处送，远见故人车"进一步强调了这种情感，透露出对即将离去之人的不舍。
接着，"野果新成子，庭槐欲作花"两句，以生动的自然景象烘托出季节的变化和生命的勃发，这些细节丰富了画面，也让情感的表达更加立体和深刻。
最后，"爱君兄弟好，书向颍中誇"则流露出诗人对亲朋好友的深厚情谊，以及通过书信这种古代沟通方式来表达自己的喜悦之情。整首诗在轻松愉快的氛围中展现了人间真挚的情感和夏日里特有的生机与活力。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
满江红·其四生日自题小影
甚矣吾衰，谁画出、秋风蒲柳。
须信道、相君之面，不过村叟。
车盖鼓吹今梦觉，空山晏坐搔童首。
问何人、不着鵔鸃冠，惟君否。且避暑，频挥手。
谨谢客，休开口。只先生生日，归而谋妇。
半臂才更一斗面，百钱恰买三升酒。
对此君、烂醉仰天眠，看苍狗。
喜迁莺·其五送叶元礼登第南归
晓莺频啭。正吴下才人，子虚初荐。
杜曲看花，新丰贳酒，领取暖风轻扇。
旧按双鬟牙拍，新听九天弦管。
犹堪忆，向中原夺帜，滞留梁苑。缱绻。
酬唱处，客路论文，洗尽风尘面。
兰畹馀香，玉台丽藻，摇笔书成黄娟。
归棹重寻烟月，昼锦争夸袍茜。
一门内，将科名文采，君家独擅。
满庭芳·其二寄酬申凫盟，次前韵
河朔才名，传家忠孝，词场共羡阴何。
故人纨扇，赠我惠风多。
别后停云一载，遥山矗、马服嵯峨。
烛花剪，西窗鸡黍，怅望阻滹沱。
荆扉，常昼掩，老渔相逐，雨笠烟蓑。
任世情翻覆，衮衮颓波。
悬想洺醪已熟，高卧处、对酒当歌。
拟他日，沧浪携手，长啸踏青萝。