尽输精白承休德，政用诗书造太平。
略为周家推在位，太颠闳夭散宜生。
《蔡倅羔羊斋·其二》全文
- 翻译
- 全部贡献智慧和忠诚承受恩德，政治上依靠诗书营造天下太平。
稍微推崇周朝的治国理念，像太颠和闳夭那样分散权力以保民生。
- 注释
- 尽：全部。
输：贡献。
精白：智慧和忠诚。
承：承受。
休德：恩德。
政：政治。
用：依靠。
诗书：诗经和尚书，指儒家经典。
造：营造。
太平：天下太平。
略为：稍微。
周家：周朝。
推：推崇。
在位：治国理念。
太颠：历史人物，象征明智分散权力。
闳夭：历史人物，商朝贤臣。
散：分散。
宜生：适宜民生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌所作的《蔡倅羔羊斋（其二）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对于理想政治状态的向往和对传统文化的尊崇。
“尽输精白承休德”，这里的“精白”指的是纯洁无瑕，常用来形容高洁的品德。“承休德”则意味着继承前人的美好德行。整句表达了诗人对先贤德性的追求和传承。
“政用诗书造太平”，此句突显出诗人对于通过诗书（即儒家经典）来达到政治上的大同之境的信念。“太平”是中国古代理想中的和谐盛世，意味着国家太平无事，人民安居乐业。
“略为周家推在位”，这里的“略为”意指简述或推崇，而“周家”通常指的是西周时期，以文王、武王为代表的礼仪之邦。诗人通过这一句表达了对古代圣君贤相的景仰。
最后一句“太颠闳夭散宜生”，“太颠”、“闳夭”等字眼都有混沌、不明之意，“宜生”则意味着适合产生或发展。整句可理解为在混乱和未知中寻找生机与希望。
总体而言，这首诗反映了诗人对于历史文化的敬畏，以及对理想政治状态的美好憧憬。通过这些简练的笔触，朱翌展现了自己深厚的文化底蕴和高远的政治理想。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢